Translation of "common ground dove" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Dove - translation :

голубь

Ground - translation :

земля

Keywords : общего общее объединяет общая общие голубка голубь голубя нырнул Дав Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

He dove.	Он нырнул.
The dove symbolizes peace.	Голубь символ мира.
Sometimes it's to find common ground across countries and cultures.	Иногда, чтобы найти общий язык с представителями других стран и культур.
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,	Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно.
I dove into the river.	Я нырнул в реку.
Tom dove into the pool.	Том нырнул в бассейн.
I dove into the water.	Я нырнул в воду.
Tom dove under the ice.	Том нырнул под лёд.
So I just dove in.	Мишель несчастлива в браке.
Tom dove into the swimming pool.	Том нырнул в бассейн.
Tom dove into the cold water.	Том нырнул в холодную воду.
A dove is a symbol of peace.	Голубь символ мира.
The dove is a symbol of peace.	Голубь символ мира.
There's a white dove on the roof.	На крыше белый голубь.
There's a white dove on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
A white dove is on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
They dove in one after the other.	Они ныряли один за другим.
Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO.	Как ни странно, у Хамаса и Израиля, возможно, больше точек соприкосновения, чем у Израиля и ООП.
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.	Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	КЕМБРИДЖ Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
The dove is a famous symbol for peace.	Голубь знаменитый символ мира.
There is a white dove on the roof.	На крыше белый голубь.
There is a white dove on the roof.	На крыше сидит белый голубь.
This dove cannot fly. Its wings are broken.	Этот голубь не может летать. У него сломано крыло.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	Тем не менее, усилия по созданию политического единства через общую армии не удались еще в 1954 году, подчеркнув, что экономическое соприкосновения было ключом к европейской интеграции.
The entire political spectrum, indeed, must recognize the country's predicament and find common ground for legislation.	Все политические силы должны признать тяжелое положение страны и прийти к общему согласию для осуществления законодательной деятельности.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Но что удивительно, эти два человека, похоже, лучше всего находят взаимопонимание именно в экономике.
Bill dove into the river to save the drowning child.	Билл нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребёнка.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.	Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
We dove into a ditch and lay there for a while.	В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	выявление и поощрение того, что объединяет цивилизации, в целях устранения общих угроз для единых ценностей, универсальных прав человека и достижений человеческого общества в различных областях
Even respecting the idiosyncrasies of each context, there is still sufficient common ground for more precision in the agreements.	Даже касательно активного неприятия каждого контекста, всё же существует достаточно общих интересов для большей определённости соглашений.
Tom dove into the water and swam as fast as he could.	Том нырнул в воду и поплыл так быстро, как только мог.
It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its ownand to find common ground.	Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной,а также находить общие точки соприкосновения.
The leaders of the two parties Boris Nemtsov and Grigory Yavlinsky, respectively, failed at the campaign's start to find common ground.	Лидеры партий Борис Немцов и Григорий Явлинский, соответственно, не смогли договориться о сотрудничестве в начале выборов.
The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution.	В настоящее время США имеют возможность для установления новых способов поиска общего языка и достижения более прочного политического соглашения.
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.	Когда ситуация с мировой экономикой ухудшилась в 2008 2009 годах, ирландский праздник также подошел к концу.
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.	Мир это не голубь и радуга, какими бы милыми они ни были.
No to the small circle election the Pig, the Wolf and the Dove.	Нет выборам в узком кругу Свинья, Волк и Белый голубь.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	Мир гораздо более безопасное и разумное место, когда государства ищут и находят общий язык для совместного сотрудничества.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.

Показать эту страницу на русском языке