Translation of "Enlarge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Enlarge!
Расширьте границы!
Enlarge Icons
Стереть с диска файлы
Enlarge Font
Увеличить размер шрифта
Enlarge Font
Увеличить шрифт
Enlarge Font
Увеличить шрифт
Click to enlarge.
Нажмите, чтобы увеличить.
Enlarge smaller images
Увеличивать изображения с меньшими размерами
Enlarge smaller images
Увеличивать маленькие изображения
Click Image to enlarge.
Для увеличения нажмите на изображение.
Does not enlarge government.
Не расширяет сферу влияния правительства.
Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.
Russian language tweets (click to enlarge)
Русскоязычные твиты (для увеличения кликните на изображении)
English language tweets (click to enlarge)
Англоязычные твиты (для увеличения кликните на изображении)
We need to enlarge our economic space.
Мы должны увеличить наше экономическое пространство.
He tried to enlarge his sphere of influence.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.
He wanted to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.
Why don't you try to enlarge the image?
Попробуй увеличить изображение.
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Он Муса сказал Господи, раскрой мне грудь удали все то, что препятствует мне исполнению мной пророческой обязанности ,
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Он сказал Господи, расширь мне грудь,
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Муса (Моисей) сказал Господи! Раскрой для меня мою грудь!
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Муса просил своего Господа Расширь мне грудь, чтобы гнев исчез и чтобы я мог передать Послание Господа своего .
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Муса ответил Господи! Разверзни сердце мое для приятия Твоих откровений ,
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
О мой Господь! ответил (Муса). Расширь мне грудь
Moses said O my Lord, enlarge my breast,
Он сказал Господи! Открой мне грудь мою
These lesions enlarge, resulting in brown, shrivelled roots.
Эти пятна расширяются, что приводит к тому, что корни становятся коричневыми иссохшимися.
Image via SAITM Facebook page (click on image to enlarge)
Изображение со страницы SAITM в Facebook (нажмите, чтобы увеличить)
Africa proposes to enlarge the Security Council to 26 seats.
Африка предлагает расширить членский состав Совета до 26 государств.
We have to enlarge our capacity for give and take.
Мы должны расширить свою способность идти на уступки.
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Неужели они неверующие думают, что то, чем Мы поддерживаем их (в этом мире) (даруя) из богатства и сыновей,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Неужели эти неповинующиеся воображают, поскольку Мы оставляем их наслаждаться теми благами, которые Мы им даровали, из имущества и сыновей,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Ужель они воображают, Что, дав богатства им и сыновей,
Do they think that We enlarge them in wealth and children,
Не думают ли они, что Мы тем, в чём даем им избыток, имуществом, детьми,
In 2007 government decided to reconstruct the stadium and to enlarge it.
В 2007 году правительство приняло решение реконструировать стадион и увеличить число зрительских мест.
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Неужели они неверующие думают, что то, чем Мы поддерживаем их (в этом мире) (даруя) из богатства и сыновей,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Неужели эти неповинующиеся воображают, поскольку Мы оставляем их наслаждаться теми благами, которые Мы им даровали, из имущества и сыновей,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Неужели они думают, что, поддерживая их богатством и потомством,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Ужель они воображают, Что, дав богатства им и сыновей,
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Не думают ли они, что Мы тем, в чём даем им избыток, имуществом, детьми,
The question is how to enlarge the Council without sacrificing its effectiveness.
Вопрос заключается в том, как расширить Совет, не жертвуя его эффективностью.
So to solve the energy problem, we just needed to enlarge it.
Чтобы разрешить энергетическую проблему, нам попросту нужно было её увеличить.

 

Related searches : Enlarge Image - Enlarge With - Enlarge Knowledge - Enlarge Upon - Enlarge Business - Enlarge Portfolio - Enlarge Footprint - Enlarge Market Share - Enlarge My Knowledge - Enlarge The Range - Enlarge The Size - Click To Enlarge - Enlarge The Scope - Enlarge The Team