Translation of "Fiery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fiery - translation :

Keywords : огненный огненной огненную огненного огненное

Examples (External sources, not reviewed)

James Randi's fiery takedown of psychic fraud	Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.
The sun was setting a fiery red.	Закат был огненно красным.
Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky.	Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского.
Rather than initiating a revolution, Chávez merely spouts fiery rhetoric.	Чавез не начинает революцию, он всего лишь разглагольствует о ней и произносит пламенные речи.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.	Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи.
Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches.	Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами.
In each of us there lives the fiery soul of a warrior.	В каждом из нас живёт пламенная душа воина.
The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.	Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу.
In 2013, Enrile was famously caught playing the video game, while another senator denounced him in a fiery speech.	В 2013 году Энриле был пойман за видеоигрой, пока другой сенатор осуждал его в пламенной речи.
A month ago, Russian President Vladimir Putin made a fiery speech against the project during the Munich Conference on Security Policy.	Месяц назад российский президент Владимир Путин произнес пламенную речь против проекта во время Мюнхенской Конференции по Политике Безопасности.
The leaks provoked such fiery debate because the US led fight against jihadism had suddenly run into an unexpected adversary truth.	Утечки вызвали такое бурное обсуждение, поскольку борьба с джихадом под руководством США внезапно столкнулась с неожиданным противником правдой.
' Fiery steeds by something brands I can always recognize Youths in love... ' declaimed Oblonsky, just as he had done to Levin.	Узнаю коней ретивых по каким то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.	В начале этого года аналитики опубликовали изображения, на которых, как предполагается, видна будущая трехкилометровая взлетная полоса на рифе Файэри Кросс.
June 2012 Fiery nighttime protest in Kafrsouseh, Damascus https t.co fwXHKowfhi Nader ( DarthNader) 28 November 2016 The reason for this, he explains, is	Июнь 2012 года Пламенный ночной протест в Кафар Сусе, Дамаск.
A fiery incident on a Moscow highway has reignited the debate on Russian officials' use of special signals that allow bureaucrats to move quickly through traffic.	Инцидент на Варшавском шоссе в Москве с новой силой возродил споры относительно использования российскими чиновниками спец.сигналов на дорогах.
Richard Dawkins urges all atheists to openly state their position and to fight the incursion of the church into politics and science. A fiery, funny, powerful talk.	Ричард Докинз призывает всех атеистов открыто выразить свою позицию и бороться со вмешательством церкви в политику и науку. Пламенная, сильная и забавная речь.
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades	Тарас Ратушный, активист и фотограф, поделился фотографией, которая лучше всего отражает память о копоти от шин, горящих в центре Киева, с помощью которых протестующие создавали огненные баррикады
I need to get sambal of course, the hot sauce, Sidarto says as she selects the biggest jar of a fiery red paste commonly used in Indonesian cooking.	Мне обязательно нужен самбал, острый соус , говорит Сидарто и берет с одной из полок самую большую банку жгучей красной пасты, популярной в индонезийской кухне.
The case gained significance by adding fuel to the fiery public debates now underway not only in Italy but across Europe on the status of refugees and foreign residents.	Данное происшествие приобрело большое значение ввиду жарких споров о статусе эмигрантов и иностранных резидентов, как в Италии, так и во всех странах Европы.
PRONACO has formidable leaders in Wole Soyinka, the Nobel literature laureate, and Anthony Enahoro, an elderly politician who made his name as a fiery young nationalist in the 1940 s.	PRONACO имеет внушительное руководство в лице Воле Сойинка лауреата Нобелевской премии и Энтони Энахоро пожилого политика, создавшего себе имя непримиримого националиста в 1940 х годах.
' Fiery steeds by something brands I can always recognize Youths in love at once I know, By the look that lights their eyes! ' declaimed Oblonsky. 'You have everything before you!'	Узнаю коней ретивых по каким то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, продекламировал Степан Аркадьич. У тебя все впереди.
In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk.	В своей пламенной и полной юмора речи Марк Битман, корреспондент Нью Йорк Таймз, который ведёт колонку о еде, показывает, что неправильно в нашем питании на настоящий момент , и чем это грозит всему миру.
And while Japanese curry is typically sweeter and less fiery than its Indian counterpart, some curry shops will allow you to select your level of spiciness, the higher of which will definitely pack some heat.	Несмотря на то, что японское карри обычно слаще и не такое обжигающее как индийское, во многих магазинах вы можете выбрать уровень остроты, самый высокий из которых может задать вам жару.
OXFORD When a US Navy P8 A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area.	ОКСФОРД Когда патрульный самолет P8 A американских ВМФ недавно пролетал вблизи рифа Файэри Кросс, входящего в группу островов Спратли в Южно Китайском море, он получил восемь предупреждений от китайских ВМФ с требованием покинуть эту зону.
Ironically, at about the same time Erdogan was discussing a ban on birth control, First Lady Emine Erdogan was delivering a fiery speech at the closing ceremony for an event in Istanbul Mobile Solutions Address Women where she called for an end to the exploitation of women s labor.	Интересно, что пока Эрдоган рассуждал о запрете контроля рождаемости, первая леди Эмине Эрдоган произносила пламенную речь на одном из мероприятий в Стамбуле на тему Мобильные решения Женщины , в которой призывала прекратить эксплуатацию женского труда.
Gani Fawehinmi, a fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner under military rule, is the candidate of the National Conscience Party (NCP). The PDP and ANPP are broadly center right parties, while the NCP styles itself as the party of the poor and espouses social democratic policies.	Народная демократическая партия и Партия всего народа Нигерии являются по большей части правоцентристскими партиями, в то время как Партия национального сознания называет себя партией бедных и придерживается социал демократических взглядов.

Показать эту страницу на русском языке