Translation of "Governor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governor - translation :

Keywords : губернатора губернатор губернатором Губернатор губернатору

Examples (External sources, not reviewed)

Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946)	Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год)
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
The governor was furious.	Губернатор был в ярости.
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
The governor pardoned the criminal.	Губернатор помиловал преступника.
Protest infront of Governor House Lahore.	Протесты у здания городской администрации.
The governor of Texas was furious.	Губернатор Техаса был в ярости.
Rockefeller was governor of New York.	Рокфеллер был губернатором Нью Йорка.
Nothing can save the Governor General.	Ничто не может спасти генерал губернатора.
Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15.	Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября.
West Virginia governor announces he's switching parties	Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Arnold Schwarzenegger was the governor of California.	Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии.
Next came Leung Chun ying, the current governor.	Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.	Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.
He was a governor in very difficult times.	Он был губернатором в очень трудные времена.
Tokyo elected its first female governor on July 31.	31 июля жители Токио впервые выбрали женщину в качестве своего нового губернатора.
His governors are also like Nicholas s many are governor generals.	Его губернаторы также напоминают губернаторов Николая II многие из них являются генерал губернаторами.
But they are the real implications of Governor Zhou s remarks.	Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу.
The Governor of Tyumen region will speak at the forum.	На форуме выступит губернатор Тюменской области.
Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).	Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).
Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself.	Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero	Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
This is how the governor sent his men to act.	Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал.
He also became Governor of Plymouth on 9 October 1819.	Кроме того, 9 октября 1819 года Веллингтон стал губернатором Плимута.
Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana.	Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны.
The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.	Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.	В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011	Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года
The governor claimed that he doesn't understand those kinds of things .	Губернатор заявил что не понимает вещей такого рода .
October 2010 Tver governor finds a worm in his Kremlin salad	Октябрь 2010 Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле
He was military governor of Paris when he died in 1881.	В 1879 назначен военным губернатором Парижа.
Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut.	Члены совета по образованию назначаются губернатором штата.
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.	Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.
In May 1932 the Governor, Sir Philip Game dismissed his government.	В мае 1932 года губернатор сэр Филипп Гейм (англ.
This was subsequently declared unconstitutional by Mexico s judicial system. Famed writer Guadalupe Loaeza rebuked the regional governor How do you sleep at night, Mr. Governor of Veracruz?	В судебном порядке этот закон вскоре был признан неконституционным .
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	Экстремальная засуха в Калифорнии вынудила губернатора объявить в стране чрезвычайное положение.
This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina.	Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной.
RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region	РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart.	Губернатор Сиги Условия, при которых бы мы согласились на перезапуск, ещё не достигнуты .
He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.	Он идет и встречается с губернатором. Губернатор говорит, Борис Николаевич, я понимаю, что вы отлично работаете, и у вас самая уважаемая газета в нашем округе.

Показать эту страницу на русском языке