Translation of "Heroin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heroin - translation :

Keywords : героин героина героином героине Героин

Examples (External sources, not reviewed)

She overdosed on heroin.	Она приняла слишком большую дозу героина.
He overdosed on heroin.	Он передозировал героин.
He's addicted to heroin.	У него героиновая зависимость.
She's an heroin addict.	У неё героиновая зависимость.
She's an heroin addict.	Она сидит на героине.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Tom relapsed on heroin.	Том снова пристрастился к героину.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
He is a heroin addict.	У него героиновая зависимость.
She admitted to having heroin.	Она созналась, что у неё был героин.
Tom is a heroin addict.	Том героиновый наркоман.
Tom is addicted to heroin.	У Тома героиновая зависимость.
Mary is addicted to heroin.	Мария зависима от героина.
Tom died of a heroin overdose.	Том умер от передозировки героина.
Tom almost died from a heroin overdose.	Том едва не умер от передозировки героина.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.	Более того, в последнее время в Афганистане резко увеличилось количество фабрик и лабораторий по производству героина из опиума. Только в прошлом году они произвели 420 тонн героина.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.	Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.
I'll pay the bill as soon as I stop taking heroin.	Я оплачу этот счёт, как только завяжу с героином.
The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown.	Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным.
By 1980, 60 percent of heroin sold in the U.S. originated in Afghanistan.	В России властями изымается около 4 поступающего в страну героина.
Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.	В Мичоакане долго господствовали наркокартели, специализировавшиеся на марихуане, героине и метамфетаминах.
But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.	но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым.
Today, they have emerged as the global epicenter of transnational terrorism and the heroin trade.	Сегодня они превратились в эпицентр глобального транснационального терроризма и торговли героином.
Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone.	Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.
The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption.	Торговля героином не процветала бы, если бы западные правительства серьезно относились к борьбе с употреблением наркотиков.
Interpol says that Albanian gangs now control 70 of heroin trafficking in Germany, Austria, Switzerland and Scandinavia.	Интерпол утверждает, что албанские бандформирования в настоящее время контролируют 70 героина, переправляемого в Германию, Австрию, Швейцарию и Скандинавию.
I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.	Мне 23 и я лечусь от героиновой зависимости, я чувствую себя благословенной, потому что я до сих пор жива .
Mexico was then a producer of heroin and marijuana, and a transit country for cocaine from South America.	В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
Scarborough himself was jailed for 14 years after pleading guilty to conspiracy to supply heroin, cocaine and cannabis.	Сам Скарборо был осужден на 14 лет после признания своей вины в сговоре с целью поставки героина, кокаина и марихуаны.
On 8 December 1975, Gary Thain was found dead in his Norwood Green home, having overdosed on heroin.	Три месяца спустя Тэйн покинул группу, а 8 декабря 1975 года был найден мёртвым у себя дома в Норвуд Грине.
Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic.	Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово.
Last year, five tons of heroin was smuggled through the lands now overseen by the United Nations and NATO.	За последний год пять тонн героина были переправлены через территорию, которая находится под контролем ООН и НАТО.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.	Поэтому Талибан получает более чем достаточно средств от торговли героином несомненно, крупнейшего источника внешнеторговых поступлений для Афганистана.
High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country.	Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина.
Mother Love Bone's debut album, Apple , was released in July 1990, four months after Wood died of a heroin overdose.	Дебютный альбом Mother Love Bone, Apple , был выпущен в июле 1990 года, через четыре месяца после смерти Вуда от передозировки героина.
Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.	Соседи, которые когда то были транзитными государствами для перевозки наркотиков, теперь являются главными потребителями, вследствие подобного резкого роста употребления опиума и героина.
In fact, disconnected from the heroin trade, which has turned the Taliban into a colossal economic concern, Al Qaeda is in clear financial decline.	В действительности же, оторванная от торговли героином, которая превратила Талибан в колоссальную экономическую корпорацию, Аль Каида, безусловно, находится в финансовом упадке.
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.	Вы бы скорее пели Аллилуйя Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью Йорке.
It is a bitter irony that the countries whose soldiers lives are on the line in Afghanistan are also the biggest markets for Afghan heroin.	Это горькая ирония, что страны, жизни солдат которых поставлены на карту в Афганистане, одновременно являются самыми большими рынками для афганского героина.
These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett isolated, waiting in the dark, but drawn to the light.	Эти героиновые наркоманы в клинике в Пакистане напомнили мне фигуры в пьесах Беккета изолированные, ждущие в темноте, но вытащенные на свет.

Показать эту страницу на русском языке