Translation of "heroin addiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addiction - translation :

Heroin - translation :

Keywords : зависимость зависимости пристрастие пристрастия наркомании героин героина героином героине Героин

Examples (External sources, not reviewed)

They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone.	Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.
Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.	Соседи, которые когда то были транзитными государствами для перевозки наркотиков, теперь являются главными потребителями, вследствие подобного резкого роста употребления опиума и героина.
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.	Вы бы скорее пели Аллилуйя Леонарда Коэна посреди величественного океана, а не песни о наркомании в Нью Йорке.
She overdosed on heroin.	Она приняла слишком большую дозу героина.
He overdosed on heroin.	Он передозировал героин.
He's addicted to heroin.	У него героиновая зависимость.
She's an heroin addict.	У неё героиновая зависимость.
She's an heroin addict.	Она сидит на героине.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Tom relapsed on heroin.	Том снова пристрастился к героину.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
Ukraine s Dollar Addiction	Долларовая зависимость Украины
Greece s Aid Addiction	Греция на игле помощи
He is a heroin addict.	У него героиновая зависимость.
She admitted to having heroin.	Она созналась, что у неё был героин.
Tom is a heroin addict.	Том героиновый наркоман.
Tom is addicted to heroin.	У Тома героиновая зависимость.
Mary is addicted to heroin.	Мария зависима от героина.
Taking on 'Internet Addiction'	К слову об интернет зависимости
Addiction is a disease.	Пристрастие это болезнь.
Tom died of a heroin overdose.	Том умер от передозировки героина.
Arousal addiction, you want different.	С зависимостью от возбуждения вы хотите другого.
How do you define addiction?	Как определить зависимость?
What about addiction to cigarettes?	Что насчёт никотиновой зависимости?
Tom almost died from a heroin overdose.	Том едва не умер от передозировки героина.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.
Drug addiction, you simply want more.	С наркотической зависимостью вы просто хотите больше.
Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.	Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.
Sami started reading books about sex addiction.	Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию.
Drug addiction is a cancer in modern society.	Наркомания рак современного общества.
Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction.	Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.	Более того, в последнее время в Афганистане резко увеличилось количество фабрик и лабораторий по производству героина из опиума. Только в прошлом году они произвели 420 тонн героина.
One in two lifelong smokers dies from their addiction.	Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия.
idgmatrix There is no such think as gaming addiction.	idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
The greatest number of executions ordered for these crimes corresponds to Iran (10,000 public hangings between 1979 and 2001), a country which also happens to have the world's greatest problem with heroin addiction among people under age 35.	Самая большая доля таких преступлений приходится на Иран (10 000 публичных повешений с 1979 по 2001 год), страну, в которой существуют наибольшие в мире проблемы с зависимостью от героина среди людей младше 35 лет.
Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction. Intravenous drug use is spreading HIV AIDS in Iran, Central Asia, and the former Soviet Union.	Соседи, которые когда то были транзитными государствами для перевозки наркотиков, теперь являются главными потребителями, вследствие подобного резкого роста употребления опиума и героина.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.	Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина.
I'll pay the bill as soon as I stop taking heroin.	Я оплачу этот счёт, как только завяжу с героином.

Показать эту страницу на русском языке