Translation of "Life support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Life support - translation :

жизненная поддержка

Support - translation :

поддержка

Keywords : жизнью спас твою жить твоей поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

She's on life support.	Она на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.	Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.	Том на аппарате жизнеобеспечения.
Those give us life support.	Те дают нам жизнеобеспечения.
They've taken Tom off life support.	Они отключили Тома от аппарата жизнеобеспечения.
No ocean, no life support system.	Нет океана. Нет системы жизнеобеспечения.
Tom has been taken off life support.	Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения.
It will restart her life support. Doug	Так перезапустится система жизнеобеспечения.
Everybody, go to your own life support!	Обличайте скафандрите!
The oceans are our life support system.	Океан это наша система жизнеобеспечения .
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.	Это удивительная фотография, потому что это его система жизнеобеспечения, и он смотрит поверх системы жизнеобеспечения.
This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
We've decided to remove Tom from life support.	Мы решили отключить Тома от аппарата жизнеобеспечения.
We've decided to remove Tom from life support.	Мы решили отключить Тома от аппарата.
Boy, your life support system was failing you.	Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Imagine what that means to our life support system.	Представьте себе, какой это удар для нашей системы жизнеобеспечения.
Banking systems in several countries are already on life support.	В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения.
HALO is a contrived acronym for Hazardous Area Life support Organization .	HALO является аббревиатурой от Hazardous Area Life Support organization (Организация жизнеобеспечения в опасных зонах).
All of these parts are part of our life support system.	Все это части нашей системы жизнеобеспечения.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Я слышала, как астронавт Джо Аллен рассказывал о том, как ему пришлось изучить все о своих системах жизнеобеспечения и затем делать все, что было в его силах, для поддержания их работоспособности. Потом он указал сюда и сказал Система жизнеобеспечения.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Это одна из вещей, о которых Сильвия нам постоянно напоминает понимание собственного океана, этой базовой системы жизнеобеспечения, главной такой системы на планете.
Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life.	Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни.
His condition was assessed as critical and he was connected to life support.	Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.	Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.
Thank you all for your work and support, and have a happy life!	Спасибо всем за работу и поддержку, счастливой жизни!
The sculpture depicted in the cover art, Life Support 1993 , was designed by H.R.	Скульптура на обложке называется Life Support 1993 (рус.
Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates.	Значительная часть сметных расходов связана с потребностями в ресурсах на услуги в области материально технической поддержки жизнеобеспечения.
In reconciling family life and work life it is important that society offer support in the form of sufficient day care services.	В процессе сочетания проблем жизни в семье и возможности трудовой деятельности очень важным является оказание семье помощи со стороны общества в виде предоставления достаточного числа центров по уходу за детьми.
We believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.	Мы считаем, что вне зависимости от того, где именно мы живём, океан для всех нас является системой жизнеобеспечения.
A world's ability to support life was thought to depend on its access to sunlight.	Предполагалось, что способность жизни к существованию зависит от её доступа к солнечному свету.
So the purpose in life for a hash table is to support super fast lookups.	Целью жизни для хэш таблицы является поддержка супер быстрого доступа к элементам.
Cyd, you need a genuine support system at this time in your life not a...	Сид, Вам необходима настоящая системная поддержка. На этот момент Вашей жизни ни один...
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system.	Не будет преувеличением сказать, что они представляют собой форму системы поддержки жизни.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	И да, вы можете думать Эй, ваша система поддержки жизнеобеспечения подвела вас. Разве это не ужасно?
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?
I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.	Но не прошло и 24 часов как я оказалась в больнице, в реанимации, с шансом менее 2 остаться в живых.
The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment.	К основным системам жизнеобеспечения относятся воздух, земельные ресурсы, вода, сельскохозяйственные ресурсы и здоровая окружающая среда.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.	Вся энергия для поддержания этих форм жизни исходит из под Земли за счёт химиосинтеза.
The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support.	Режим стареет и увядает, и население понимает, что он зависит от системы жизнеобеспечения.
Therefore, if they support habitable planets, it substantially increases the chances of finding life in the universe.	Кроме того, данный тип звёзд очень распространён, что существенно повышает шансы на обнаружение жизни во Вселенной.
The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet.	Экологический кризис сейчас создает серьезную угрозу для систем поддержания жизни на нашей планете.
They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.	Они могли либо отключить от Барбары аппарат, в результате чего она бы умерла через пару часов либо они могли поддерживать ее жизнь с помощью аппарата искусственного дыхания, но она бы умерла через пару дней.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения.

Показать эту страницу на русском языке