Translation of "Plywood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plywood - translation :

Keywords : фанеры фанера фанеру Фанера Грубо

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, plywood, plywood, plywood.	Фанера, фанера, фанера.
Plywood.	Фанера.
Six sheets plywood...	Шесть футов доска.
Six sheets plywood.	Шесть футов доска.
It's scaffolding and plywood.	Строительные леса и фанера.
Plywood is this stuff.	Это фанера.
The whole door is plywood.	Все двери из фанеры.
Major tropical plywood exporters, 2002 2004	Основные экспортеры фанеры тропических пород, 2002 2004 годы
Major tropical plywood importers, 2002 2004	Основные импортеры фанеры тропических пород, 2002 2004 годы
Tropical plywood price trends, 2003 May 2005	Динамика цен на пиломатериалы тропических пород, 2003 год май 2005 года
She don't even know what plywood is.	Она даже не знает, что такое фанера.
It is also used for veneer for plywood.	Используется для производства шпона и баланса.
Prices for Asian plywood continued rising in 2004.	В 2004 году цены на азиатскую фанеру продолжали иметь тенденцию к росту.
Similar to OSB prices, strong demand has increased plywood prices, although the plywood industry has also been plagued by substantial price fluctuations.	Как и в случае с OSB, высокий спрос вызвал повышение цен на фанеру, однако они были подвержены существенным колебаниям, что являлось проблемой для фанерной промышленности.
Due to difficulties obtaining duraluminium, the wings were made out of plywood and the fuselage was metal structure with fabric or plywood coating.	Из за нехватки дюралюминия крылья изготавливались из фанеры, а металлический каркас фюзеляжа был покрыт деревянными листами с матерчатой обшивкой.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
China is now the fourth largest tropical plywood producer.	Сегодня Китай занимает в мире четвертое место по показателям производства фанеры тропических пород.
US plywood imports from Brazil almost doubled in 2004.	Импорт фанеры США из Бразилии в 2004 году увеличился почти вдвое.
European imports of tropical plywood declined by 3.2 in 2004.	В 2004 году европейский импорт фанеры тропических пород сократился на 3,2
There's a word, her name in Aramaic, Hebrew, plywood, online	There'sa словом, ее имя на арамейском, иврите, фанеры, на сайте
You see, with the new highcompression plywood, we'd become pioneers.	Современные виды фанеры сделают нас первопроходцами.
As is the case with the US, countries exporting inexpensive plywood received high anti dumping duties, e.g. in the EU action was taken against China's plywood.	Как и в США, в отношении стран, экспортирующих недорогую фанеру, были введены высокие антидемпинговые пошлины, например в ЕС такие пошлины были введены в отношении китайской фанеры.
Several Chinese plywood manufacturers are expected to receive approval to grade stamp structural plywood by late 2005 or early 2006 and begin exporting to the US.	Ожидается, что некоторые китайские производители фанеры в конце 2005 года или в начале 2006 года получат разрешение маркировать конструкционную фанеру и начнут ее экспортировать в США.
Nevertheless, owing to the great volumes of plywood that are being imported into Europe, the plywood manufacturers are facing strong competitive pressure in their local markets.	Тем не менее, поскольку европейский импорт фанеры является весьма внушительным, производители фанеры сталкиваются с острой конкуренцией на своих внутренних рынках.
Imports continue to replace domestic production of tropical plywood in Japan due to reduced availability of tropical peeler logs and relatively low prices of imported plywood.	м3, она по прежнему являлась ведущим импортером этой продукции (диаграмма 11.3.4).
Since these imports also include inexpensive products, as well as other types of plywood products, increasing numbers of European plywood manufacturers are now affected by these imports.	Поскольку этот импорт, помимо прочего, включает недорогую продукцию, а также другие виды изделий из фанеры, он затрагивает все большее число европейских производителей фанеры.
Prices also benefited from Brazilian plywood manufacturers' compliance with new EU safety rules on the manufacture of structural plywood (CE marking) which took effect in early 2004.	Росту цен также способствовал тот факт, что бразильские производители фанеры стали соблюдать новые правила ЕС относительно безопасного производства конструкционной фанеры (маркировка СЕ), которые были введены в начале 2004 года.
The US levied anti dumping duties on low priced Brazilian plywood.	США ввели антидемпинговые пошлины на бразильскую фанеру, которая продается по низким ценам.
Brazilian elliotis pine plywood prices reached record highs in early 2004.	В начале 2004 года цены на бразильскую фанеру из сосны Эллиота достигли рекордного уровня.
Due to its limited availability, Indonesian plywood was increasingly substituted in Europe and elsewhere with cheaper Chinese combi plywood products with domestic poplar cores and imported tropical face veneers.	китайской комбинированной фанерой, средний слой которой изготавливается из отечественного тополя, а наружные слои из импортируемого шпона тропических пород.
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.	В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры.
The US also levied duties on Brazilian plywood exporters in mid 2005.	Кроме того, в середине 2005 года США ввели пошлины на бразильскую фанеру.
European Federation of the Plywood Industry, FEIC Annual Report 2004 2005 (www.europlywood.org).	European Federation of the Plywood Industry, FEIC Annual Report 2004 2005 (www.europlywood.org).
The European Federation of the Plywood Industry therefore decided to launch a study to investigate the impact of imports from non European regions on the competitiveness of European plywood producers.	Поэтому Европейская федерация фанерной промышленности решила провести исследования с целью изучения последствий импорта из неевропейских стран для конкурентоспособности европейских производителей фанеры.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.	Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.
Supported by strong demand, Brazilian plywood prices rose due to compliance with new EU safety rules on the manufacture of structural plywood (CE marking Conformité Européenne ) which took effect in early 2004.	Росту цен на бразильскую фанеру наряду с повышением спроса способствовало соблюдение новых правил ЕС относительно безопасного производства конструкционной фанеры (маркировка СЕ Conformité Européenne ), которые вступили в силу в начале 2004 года.
Record high markets were recorded for particleboard, plywood, MDF and OSB, and prices rose.	Рекордные показатели были зарегистрированы на рынках стружечных плит, фанеры, MDF и OSB, при этом цены повысились.
As plywood quality improves, China is increasingly grading according to US or EU specifications.	Поскольку качество фанеры улучшается, Китай расширяет выпуск этой продукции в соответствии со спецификациями США или ЕС.
Another factor adding to panel price volatility was Iraq war related demand for plywood.	США за 1000 кв. футов.
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result.	Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры.
In addition, even though the imports of officially declared okoumé plywood dropped during 2004, the imports of plywood in general continued to increase rapidly and more than doubled in 2004 as compared with 2003.	Кроме того, хотя импорт фанеры из аукумеи, которая была официально признана таковой, в 2004 году сократился, общий объем импорта фанеры продолжал быстро расти и по сравнению с 2003 годом увеличился более чем в два раза.
And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.	И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.
BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.	БДж И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.
Brazil remains the third largest exporter of tropical plywood, but China is rapidly catching up.	В 2004 году он вырос еще на 68 до 955 000 м3.

Показать эту страницу на русском языке