Translation of "Prophet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prophet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Prophet! | Аллах укорил Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, за то, что он объявил свою невольницу Марию неприкосновенной для себя. Говорят также, что он дал обет никогда не пить меда. |
| O prophet! | О, Пророк! |
| O prophet! | О пророк! |
| O prophet! | Пробуждай в них желание сразиться с врагами и предостерегай их от ослушания и отказа от участия в священной войне. Рассказывай им о пользе доблести и терпения, а также вознаграждении, которое люди получают за эти качества как при жизни на земле, так и после смерти. |
| O Prophet! | Как же скверно это место прибытия! О Пророк, борись с неверующими и лицемерами и будь беспощаден к ним, если этого требуют обстоятельства. |
| O Prophet! | Ты более кого бы то ни было обязан бояться Его и более других заслуживаешь права обладать этим прекрасным качеством. Выполняй Его повеления и не нарушай Его запретов, доводи до сведения рабов Его послание, обучай их божественному Откровению и давай им добрые советы. |
| O prophet! | О Пророк! |
| O prophet! | Аллах укорил Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, за то, что он объявил свою невольницу Марию неприкосновенной для себя. Говорят также, что он дал обет никогда не пить меда. |
| O prophet! | В суре рассказывается об одном происшествии, которое вызвало гнев пророка да благословит его Аллах и приветствует! на некоторых из его жён, и он отказался от части того, что Аллах разрешил ему. В суре также содержится предостережение его жёнам от последствий их поступка. |
| O prophet! | Пророк! |
| O Prophet! | (О, Пророк и твоя община!) |
| O Prophet! | Скажи Я следую только за тем, что внушается мне в откровении от моего Господа. Это очевидное знамение от Господа вашего, верное руководство и милость для верующих . |
| O Prophet! | Пробуждай в них желание сразиться с врагами и предостерегай их от ослушания и отказа от участия в священной войне. Рассказывай им о пользе доблести и терпения, а также вознаграждении, которое люди получают за эти качества как при жизни на земле, так и после смерти. |
| (O Prophet!) | Всевышний обратился к Пророку Мухаммаду, господину всех посланников, предводителю богобоязненных праведников и лучшему из убежденных верующих, и велел ему сказать О люди! Я не стану сомневаться в истинности моей религии, даже если вы подвергните мои слова сомнению. |
| (O Prophet!) | Скажи О люди! |
| O Prophet! | Отстранись (о пророк!) от невежд! |
| O Prophet! | Надежда на прощение Аллаха всегда открыта перед людьми, несмотря на это серьёзное предупреждение. |
| O Prophet! | (О Мухаммад!) |
| (O Prophet!) | Скажи О люди! |
| O Prophet! | Скажи пленникам, которые находятся в ваших руках Если Аллаху известно, что в ваших сердцах есть добро, то Он дарует вам нечто лучшее, чем отобранное у вас, и простит вас. Воистину, Аллах Прощающий, Милосердный. |
| O Prophet! | Борись с неверующими и лицемерами и будь суров к ним. Их пристанищем будет Геенна. |
| O Prophet! | Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. |
| O Prophet! | Когда вы хотите дать жёнам развод, то разводитесь, согласно установленной идде , и отсчитывайте срок идды , и бойтесь Аллаха, своего Господа! Не изгоняйте разведённых женщин из жилищ, в которых они получили развод, разве только они совершили явный, мерзкий поступок. |
| A prophet? | Пророком? |
| The Shawnee Prophet . | The Shawnee Prophet . |
| O Prophet (MuhammadSAW)! | О Пророк! |
| O Prophet (SAW)! | О Пророк! |
| O Prophet (MuhammadSAW)! | О пророк! |
| O Prophet (SAW)! | О пророк! Когда вы хотите дать жёнам развод, то разводитесь, согласно установленной идде , и отсчитывайте срок идды , и бойтесь Аллаха, своего Господа! |
| O Prophet (SAW)! | О Пророк! Когда вы (т. е. |
| O Prophet (SAW)! | О пророк! |
| O Prophet (MuhammadSAW)! | Пророк! |
| O Prophet (SAW)! | Пророк! |
| I'm no prophet. | Я не пророк. |
| Are you the prophet? | Ты пророк? |
| Are you the prophet? | Вы пророк? |
| Seversky Innovator and Prophet. | Разработан и производился фирмой Seversky. |
| The prophet said, What! | Они сказали Мы не веруем в то, с чем вы посланы . Каждый посланник говорил Неужели вы не последуете за мной по прямому пути, даже если отцы ваши ошибались? |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О, Пророк! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О пророк! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | Призывай правоверных на джихад и делай все возможное для того, чтобы их намерение было твердым и решительным. Пробуждай в них желание сразиться с врагами и предостерегай их от ослушания и отказа от участия в священной войне. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк, борись с неверующими и лицемерами и будь беспощаден к ним, если этого требуют обстоятельства. Под борьбой в этом аяте подразумевается не только сражение, но и борьба посредством доводов и доказательств. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк! Скажи своим женам Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то придите, и я наделю вас благами и отпущу красиво. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк! |
Related searches : False Prophet - Prophet Mohamed - Prophet Of Doom - Book Of The Prophet Daniel
