Translation of "Ripe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ripe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now is the time when it's ripe ripe for the picking. | Теперь время урожая время собирать урожай. |
| The apples are ripe. | Яблоки созрели. |
| The apples are ripe. | Яблоки спелые. |
| These plums are ripe. | Эти сливы уже созрели. |
| These plums are ripe. | Эти сливы спелые. |
| Are these bananas ripe? | Эти бананы спелые? |
| Ripe bananas are yellow. | Спелые бананы жёлтые. |
| Are those apples ripe? | Те яблоки спелые? |
| These bananas are not ripe. | Эти бананы незрелые. |
| Do you like ripe apricots? | Вам нравятся спелые абрикосы? |
| Those apples aren't ripe yet. | Эти яблоки ещё не созрели. |
| Those apples aren't yet ripe. | Эти яблоки ещё не созрели. |
| The BCB is ripe for reform. | ЦББ созрел для реформы. |
| The region is ripe for unrest. | В регионе созрело волнение. |
| The apples are not quite ripe. | Яблоки недостаточно спелые. |
| The apple is not yet ripe. | Яблоко ещё не спелое. |
| The apples will be ripe soon. | Яблоки скоро созреют. |
| We've only picked off ripe fruit. | Мы сорвали только спелые плоды. |
| We have collected only ripe fruit. | Мы собрали только спелые фрукты. |
| Ripe bananas have the yellow colour. | Спелые бананы имеют жёлтый цвет. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| Cherries are ripe in June or July. | Вишня созревает в июне или июле. |
| A ripe apple dropped from the tree. | Спелое яблоко упало с дерева. |
| A ripe apple dropped from the tree. | С дерева упало спелое яблоко. |
| He lived to a ripe old age. | Он дожил до преклонного возраста. |
| Are the cherries ripe enough to pick? | Вишни поспели для сбора? |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| How do you tell when a pineapple is ripe? | Как понять, что ананас созрел? |
| How can you tell if a pineapple is ripe? | Как понять, что ананас созрел? |
| How can you tell if a pineapple is ripe? | Как определить, зрелый ли ананас? |
| Iran is still a golden goose ripe for the plucking. | Иран всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания. |
| Yellow is the color of gold, butter, and ripe lemons. | Золотой цвета золота, желтый. |
| They aren't ripe at all. You're going to break your teeth! | Они совсем незрелые, зубы сломаешь! |
| The US warmongers seem to view any Islamist state as ripe for toppling. | Американская военщина, похоже, рассматривает любое исламистское государство как цель для свержения. |
| The problem is that the conflict is not even close to being ripe for resolution. | Проблема заключается в том, что этот конфликт еще не созрел для решения. |
| Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change. | Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам. |
| The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. | Время, кажется, пришло для воплощения этой идеи, и это подкрепляется триумфом вовлекающей экономики, которую символизирует сам Обама. |
| With Nigeria on the verge of burying the ghosts of its past dictatorships the time is ripe for daring reforms. | Проявив готовность навсегда покончить с призраками прошлых диктатур, Нигерия созрела для смелых и решительных реформ. |
| Conflicts start to be ripe for diplomatic solutions only when the parties get trapped in an unbearably painful mutual deadlock. | Конфликты переходят в стадию готовности для политических решений только тогда, когда стороны оказываются в непереносимой и болезненной для обеих сторон тупиковой ситуации. |
| Last month, Alen Mattich at The Wall Street Journal produced and published an index of likely candidates ripe for an upheaval. | В прошлом месяце автор Wall Street Journal Аллэн Матич опубликовал индекс стран, где наиболее возможны волнения. |
| As expected inflation converges with the forecast for the eurozone, the financial markets will declare a candidate ripe for full fledged euroization. | Как и ожидается, инфляция в странах кандидатах приблизится к уровню, установившемуся в еврозоне, а финансовые рынки объявят кандидатов созревшими для полного введения евро. |
| I am deeply convinced that the time is ripe for a political U turn. Which is why I am seeking your help. | Я глубоко убеждён в том, что наступила пора совершить жёсткий поворот в политике поэтому я обращаюсь к Вам за помощью. |
| The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. | Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение. |
| With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices? | С таким большим количеством изображений, показывающих нашу планету пересыхающей и изуродованной, неужели кто то еще сомневается в том, что человеческая психология не влияет на высокие товарные цены? |
| 'Never mind! You propose when your love is ripe or when the balance falls in favour of one of those between whom your choice lies. | Все равно, вы делаете предложение, когда ваша любовь созрела или когда у вас между двумя выбираемыми совершился перевес. |
Related searches : Ripe Tomatoes - Ripe Fruit - Ripe With - Ripe Olive - Ripe Berry - Area Ripe - Is Ripe - Ripe Cherry - Ripe Mango - Ripe Age - Medium Ripe - Ripe Banana - Fully Ripe - Ripe Plums
