Translation of "republic of serbia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia | Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| While freedom from fear is allegedly a right guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia, some ruling politicians in Serbia have brought it into question in recent months through apparent abuse of power. | Хотя формально свобода от страха гарантируется конституцией Республики Сербия, некоторые правящие политики в Сербии поставили его под вопрос в последние месяцы, видимо злоупотребляя властью . |
| Serbia wants as much independence as possible for the Serb Republic, while asserting its own sovereignty over Kosovo. | Сербия желает получить как можно больше независимости от Сербской Республики, укрепив в то же время свою власть над Косово. |
| Appeasing Serbia | Задабривание Сербии |
| Ignoring Serbia | Игнорируя Сербию |
| Belgrade is the capital of Serbia. | Белград столица Сербии. |
| Belgrade is the capital of Serbia. | Белград столица Сербии. |
| Kosovo was a province of Serbia. | Косово было провинцией Сербии. |
| Belgrade has a special administrative status within Serbia and it is one of five statistical regions of Serbia. | Белград обладает особым административным статусом в составе страны и является одним из пяти статистических регионов. |
| Serbia u0027s Choice | Выбор Сербии |
| I'm from Serbia. | Я из Сербии. |
| It's the third biggest city of Serbia. | Это третий по величине город Сербии. |
| The capital city of Serbia is Belgrade. | Столицей Сербии является Белград. |
| The capital city of Serbia is Belgrade. | Столица Сербии Белград. |
| Using it in any other way would be an obvious violation of human rights which are guaranteed by the Constitution of the Republic of Serbia and numerous international conventions. | Использование его любым другим путём было бы явным нарушением прав человека, гарантированных конституцией Республики Сербия и многочисленными международными конвенциями. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
| Of course, assassinations are nothing new in Serbia. | Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича. |
| Of course, assassinations are nothing new in Serbia. | Конечно, политические убийства не новость для Сербии. |
| The state union of Serbia and Montenegro is dissolved on June 5, leaving Serbia as the successor state. | 5 июня Распад Югославии провозглашение независимости Сербии от Государственного Союза Сербии и Черногории. |
| Nothing Against Serbia posts photos of the migrant workers' houses in Eastern Serbia and explains the Gastarbajterske Kuće phenomenon | В блоге Nothing Against Serbia опубликованы фотографии домов мигрирующих рабочих в Восточной Сербии и дается объяснение феномену гастарбайстерских домов |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Republic of Korea 16 000 | Республика Корея 16 000 |
| Not all of media in Serbia ignored sad anniversary. | не все сербские СМИ оставили эту скорбную дату без внимания. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| Serbia and Macedonia at War? | Война между Сербией и Македонией? |
| Serbia has climbed part of the way out of the abyss. | Сербия уже на половину вышла из пропасти. |
| Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). | Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). |
| The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan. | Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Peskov replied about the possible support of Serbia on Kosovo | Песков ответил на вопрос о возможной поддержке Сербии по Косово |
| Against Democratic People's Republic of Korea | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия |
| Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика |
| People apos s Republic of China | дел Китайской Народной Республики |
| Iran (Islamic Republic of) 94 500 | Иран (Исламская Республика) 94 500 |
Related searches : Serbia And Montenegro - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany - Republic Of Belarus
