Translation of "Solovyov" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dmitri Kiselyov, left, and Vladimir Solovyov, right. | Дмитрий Киселёв (слева) и Владимир Соловьёв (справа). |
| When Arkhipova later taunted Solovyov, writing on Twitter that specially for him she had donned traditional Ukrainian clothes and cradled her Russian passport in her pocket, Solovyov responded by saying that her soul remains rotten, despite the wardrobe change. | Когда позже Архипова издевалась над Соловьёвым, написав в Твиттере, что специально для него оделась в традиционную украинскую одежду и что в кармане у неё российский паспорт, тот ответил, сказав, что её душа как была гнилой, так и осталась , несмотря на смену костюма. |
| Solovyov appears to have learned of Arkhipova thanks to Vitalii Milonov, the St. Petersburg city councilman infamous for launching Russia s original legal crackdown on gay propaganda in 2011. | Соловьёв, кажется, узнал об Архиповой благодаря Виталию Милонову, члену Законодательного собрания Санкт Петербурга, печально известному запуском в 2011 году юридического запрета гей пропаганды . |
| While Solovyov may have been upping the ante by taking the good fight to twenty somethings on Twitter, the larger objective was of course the Higher School of Economics, which Milonov has condemned as a nest of liberalism. | В то время как Соловьёв мог повысить ставки, избрав целью двадцатилетних из Твиттера, конечной целью была, конечно, Высшая школа экономики, которую Милонов осудил как гнездо либерализма . |
| The scorers of the winning team were Maxim Barsov with two goals (30 and 46 minutes) with Ivan Solovyov (40), Nikolay Obolsky (90) and Igor Gorbunov (90 1) scoring once. The home team's defender Dmitry Redkovich (67) scored an own goal. | У победителей встречи дубль оформил Максим Барсов (30 я и 46 я минута) и по разу отличились Иван Соловьев (40), Николай Обольский (90) и Игорь Горбунов (90 1), еще один мяч в свои ворота забил защитник хозяев поля Дмитрий Редькович (67). |
| Last week, the logic seemed to break down, when popular Russian TV and radio journalist Vladimir Solovyov dedicated an entire radio show to dissecting and denouncing the Maidan supportive tweets of a handful of students from Moscow s Higher School of Economics. | На прошлой неделе логика, кажется, нарушилась, когда российский теле и радиожурналист Владимир Соловьёв посвятил целый выпуск раскрытию и обличению твитов в поддержку Майдана, опубликованных группой студентов московской высшей школы экономики. |
| Solovyov proposes adding a ban on certain software and communication technology, though the proposal does not specify if the ban only applies to work related communication, or to officials' private conversations as well. To use software products or means of communication technology that could be used for unsanctioned access to confidential or official information or data. | Соловьев предлагает добавить запрет на определенные средства связи и программное обеспечение, но не указывает на что распространяется запрет только на работы, связанные с переговорами или также на частные беседы чиновников. |
