Translation of "Tissue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tissue - translation :

Keywords : ткани ткань тканей салфетку платок

Examples (External sources, not reviewed)

Taxing Tissue	Налогообложение живых тканей
Give Tom a tissue.	Дай Тому бумажную салфетку.
Give a tissue to Tom.	Дай Тому бумажную салфетку.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
This tissue has been irreversibly damaged.	Эта ткань необратимо повреждена.
It's also older women with dense tissue.	но и пожилые женщины с плотной тканью.
What we do is humanize the tissue.	Нам удаётся как бы очеловечить ткань,
Tom carefully cut the tissue with scissors.	Том аккуратно разрезал материю ножницами.
Tom carefully cut the tissue with scissors.	Том аккуратно разрезал ткань ножницами.
Some of this tissue has been identified as a medullary tissue, a specialized tissue grown only in modern birds as a source of calcium for the production of eggshell during ovulation.	Некоторые из этих тканей были идентифицированы как медуллярные, то есть специальные ткани, присутствующие у современных птиц в течение овуляции в качестве источника кальция, необходимого для образования яичной скорлупы.
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.	Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений.
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue.	Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?	Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?
The mirror is covered with a white tissue.	Зеркало завешено белой тканью.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.	Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
It is in these regions that meristematic tissue is present.	В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.	Он доставляют клетки в организм. Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.	Если каким либо образом, мы заставим эти клетки превратиться в костную ткань, ткань легких или печени, в ту ткань, где рак начал развиваться мы превратим это в процесс восстановления. И результат будет лучше чем до образования опухоли.
Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit.	Вместо того, чтобы позволять донорам требовать индивидуальной компенсации за их ткани, налог взыскивался бы каждый раз, когда использование тканей фактически приносит прибыль.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.	Контрактная модель .
You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.	У вас есть культивируемая клеточная среда. И тонна вирусов.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.	Фактически это сила, направленная на клеточную ткань, которую она пересекаeт.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.	Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue.	В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation.	Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации.
While universities and industry may be wary of taxation, they might prefer a tissue tax over endless negotiations with countless tissue donors over the sharing of uncertain future benefits.	В то время как университеты и промышленность могут опасаться налогообложения, они могли бы предпочесть бесконечные переговоры с бесчисленными тканевыми донорами по распределению неопределенных будущих выгод вместо налога на ткани.
The unfair and unwise elements of these models nonetheless suggest a solution that is both fair and wise a tissue tax. Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit.	Несправедливые и неблагоразумные элементы этих моделей, тем не менее, предлагают решение, которое является и справедливым, и мудрым налог на ткани.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.	И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да.
You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.	Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.	И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them.	Им разрешается брать только три листка санитарно гигиенической бумаги.
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized.	Специалисты смогли различить гибкие разветвлённые кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.
Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.	Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности.
Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue.	Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.	Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.	Лёгочная ткань пациента была повреждена из за того, что он много лет работал на угольной шахте.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy.	Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed.	Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.	Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.	С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.

Показать эту страницу на русском языке