Translation of "Veal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Veal - translation :

Keywords : телятину телятина телятины телятиной филе

Examples (External sources, not reviewed)

VEAL	ТЕЛЯТИНА
The veal.	Теленок...
The veal.	Теленок.
Beef and veal	Говядина и теля тина
The veal. Nothing.	Анжела, телятину!
Do you eat veal?	Ты ешь телятину?
This tastes like veal.	А так похоже на говядину.
Chicken soup, veal chops.	Торгуй и дальше собой. Воттак!
This is veal cutlet done my way.	Я лучше знаю, как делать котлеты.
Veal kidneys are better then pork kidneys.	Видите, свиные почки. Говяжьи почки не стоят и ломаного гроша.
Yearlings and spring veal showed a firm tone.	Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.
These things always happen when I eat veal.	Такое всегда случается, когда я ем говядину.
Beans on the stove, veal in the cupboard!	Фасоль на плите, телятина в буфете.
For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.	Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.
Oh. Well... Malbec's red, so it goes with fish or... ...or veal.	А, ну... мальбек красное, так что подходит к рыбе или телятине.
I cooked a veal goulash just the way that you like it.	Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите.
Here you can try blue cow steak,Argentinaroast beef, veal saddle, and other beef meals.	Здесь можно заказать стейк из латвийской говядины, ростбиф из аргентинской говядины, седло теленка и другие говяжьи блюда.
Here you can have rich English breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs.	Здесь можно получить и сытный завтрак, и изысканный ужин, заказав, например, стейк из телятины, маринованной в пряностях.
Evaluation of the possibility to elaborate standards for livestock and for other meats (veal, camel, fancy and variety meats)	Оценка возможностей разработки стандартов на мясо домашнего скота и на другие виды мяса (телятину, верблюжатину, мясо животных новых пород и разновидностей)
Evaluation of the possibility to elaborate standards for livestock and for other meats (veal, camel, fancy and variety meats).	Оценка возможностей разработки стандартов на мясо домашнего скота и на другие виды мяса (телятину, верблюжатину, мясо животных новых пород и разновидностей)
And it helps a lot, too, about your eating veal at luncheon, seeing Bill up there, because he's coming down tonight.	Потому что это объясняет и твоё несварение от говядины и то, что ты видишь Билла там, ведь сегодня он будет здесь.
Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.	Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.
I just stopped to go into my gleaming kitchen to test the crumbly brown goodness of the toasted veal cutlets in my oven.	Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню... проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.
The choice of the main course between duck fillet, salmon or veal is not the easiest one to make, but it is definitely exciting.	Выбор на второе между утиной грудкой, филе лосося или телячьих щек не из легких.
Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support.	В прошлом месяце, в Аризоне, несмотря на хорошо финансируемую оппозицию от агробизнеса, запрет на маленькие стойла для свиней и телят так же был поддержан 62 голосов.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.	Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country s trade balance.	Такая политика была успешной в Нидерландах, сделав значительный вклад в развитие и укрепление агробизнеса страны.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country s trade balance.	Десять из 21 отрасли голландского агробизнеса, включая садовые семена, семенной картофель и телятину, сегодня являются одними из основных составляющих национальной экономики в поддержании торгового баланса страны.
For culinary treats, one must have a go at the Zürigschnätzlets, veal in a cream and wine sauce, with chnöpfli (dumplings) on the side, or try fresh delicious bread at the bakeries daily and especially the Zopf, a particular favorite reserved for Sundays.	Из кулинарных изысков обязательно попробуйте Цюригшнатцлетс телятину в вине и сливках, с клецками в качестве гарнира, и попробуйте вкуснейшую свежую выпечку и особенно Цопф, который едят только по воскресеньям.
This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs.	В этом году, одной из причин голосования стало предложение запретить привязывать и держать взаперти беременных свиней или телят, выращиваемых на мясо, таким образом, что животное не могло бы свободно крутиться и ложиться с полностью выпрямленными конечностями.
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. These methods are, essentially, labor saving devices they make management of the animals easier and enable units with thousands or tens of thousands of animals to employ fewer and less skilled workers.	Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.

Показать эту страницу на русском языке