Translation of "a bold move" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is precedent for such a bold move. | Для такого смелого шага есть прецедент. |
| Others argue that the old myths should be abandoned in favor of a bold move forward. | Другие считают, что следует отказаться от старых традиций и предпринять смелый рывок вперед. |
| It was a bold decision. | Это было смелое решение. |
| It was a bold decision. | Это было дерзкое решение. |
| Be bold! | Будь смелым! |
| This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо. |
| Yes, such a bold step would transform NATO. | Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО. |
| Fortune favors the bold. | Судьба благоприятствует смелым. |
| Fortune favors the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favors the bold. | Смелость города берёт. |
| Fortune favors the bold. | Удача благоволит дерзким. |
| Fortune favors the bold. | Судьба улыбается смелым. |
| Fortune favors the bold. | Фортуна привечает смелых. |
| Fortune favors the bold. | Везёт тому, кто везёт. |
| In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. | В Бирме мы видим еще одну модель смелую попытку (после десятилетий военного правления) двигаться контролируемым и целенаправленным образом к новой, инклюзивной форме правления. |
| But this bold move has huge political consequences that have to be explained to the public, because the move toward establishing such a fund and, with it, a European economic government amounts to an EU political revolution in three acts. | Но у данного смелого шага есть серьезные политические последствия, которые необходимо объяснить обществу, потому что создание подобного фонда (а с ним и Европейского экономического правительства) является для ЕС политической революцией в трех действиях. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| They should have bold ideas. | Им следует быть амбициозными. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Move back a little. | Сдайте немного назад. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots. | Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов. |
| The MDG s are bold but achievable. | ЦРТ смелы, но достижимы. |
| And the regime has grown bold. | И режим осмелел. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Move a onto the tableau. | Положите a на игровое поле. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| I didn't move a thing. | Я ничего не двигал. |
| I didn't move a thing. | Я ничего не двигала. |
| Let's get a move on. | Давай шевелись. |
| Let's get a move on. | Шевелись давай. |
| Come on, make a move! | Давай, пошевеливайся! |
| I didn't move a muscle. | Я не шевельнул ни одним мускулом. |
| I didn't move a muscle. | Я не шевельнул ни единым мускулом. |
Related searches : Bold Move - A Bold - A Move - A Bold Step - A Bold Statement - A Bold Venture - A Move On - A Smart Move - Pull A Move - A Move Away - Move A Finger - A Move From - Such A Move
