Translation of "a move away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Move away from me. | Отодвинься от меня. |
| Move away from me. | Отодвиньтесь от меня. |
| I want to move away. | Я хочу уехать. |
| But no harm. You just move away. | Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда. |
| Move the child away from the fire! | Убери ребёнка от костра! |
| I want to move away from here. | Я хочу уехать отсюда. |
| But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state? | Сможет ли Боливия избежать превращения в полу развалившееся государство? |
| As we move away from those events, a clearer assessment is possible. | Так как мы уже достаточно удалились от этих событий, представляется возможным дать полную оценку ситуации. |
| I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction. | Я пришел к убеждению, что Бирма является страной в развитии и двигающейся твердо в правильном направлении. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. |
| At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. | Как минимум, вы стараетесь уйти от неприятного звука и услышать приятный. |
| With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past. | После публикации этих данных Румыния начала отходить от своего прошлого, в котором доминировала Securitate (тайная государственная полиция). |
| When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. | Переезжая в Индию и начиная новую жизнь, Сара раздала всё своё имущество. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| HP has been undergoing a massive reorganisation to cope with the move away from traditional personal computers to mobile devices. | Hewlett Packard находится в процессе масштабной реорганизации с целью перехода от традиционных персональных компьютеров к мобильным устройствам. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Move back a little. | Сдайте немного назад. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. | Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Move a onto the tableau. | Положите a на игровое поле. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| I didn't move a thing. | Я ничего не двигал. |
| I didn't move a thing. | Я ничего не двигала. |
| Let's get a move on. | Давай шевелись. |
| Let's get a move on. | Шевелись давай. |
| Come on, make a move! | Давай, пошевеливайся! |
| I didn't move a muscle. | Я не шевельнул ни одним мускулом. |
| I didn't move a muscle. | Я не шевельнул ни единым мускулом. |
| Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. | Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы. |
| The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away. | Будущее, однако в переходе на метод типа того, что я показал с пластырем. И это не так далеко. |
| Move! | Шевелись! |
| Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size. | Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными. |
| Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size. | Объекты, движущиеся радиально, т.е. прямо по направлению к наблюдателю или от наблюдателя, являются раздражителями для глаза, которые постоянно увеличиваются или уменьшаются в размере. |
| The 29 year old has been plagued with a troublesome ankle for two years, and failed to find a move away from Wales in the summer. | 29 летний игрок страдал от проблем с лодыжкой в течение двух лет, и не смог покинуть Уэльс этим летом. |
| Move a onto an empty slot. | Положите a на пустое поле. |
| Move a onto the black joker. | Положите a на чёрного джокера. |
| Move a onto the red joker. | Положите a на красного джокера. |
| Move a onto the unknown card. | Положите a на неизвестную карту. |
Related searches : Move Away - Move Away From - Move Further Away - A Move - A Move On - A Smart Move - Pull A Move - Move A Finger - A Move From - Such A Move - Move A Muscle - Made A Move - Move A Machine - Move A Little
