Translation of "a business arrangement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A business arrangement - translation : Arrangement - translation : Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just a business arrangement. | Это деловое соглашение. |
| If we marry, it won't be a business arrangement. | Если мы поженимся это уже не будет партнерским соглашением. |
| I'd feel better if I paid. A business arrangement. I can afford it. | Я могу себе это позволить. |
| What a clever arrangement. | Но не уверен, что моя жена пойдет с нами. |
| A temporary arrangement only. | Это ненадолго. |
| It's a good arrangement. | Это хорошо организовано. |
| The business arrangement between Symbolics and Arthur D. Little required a royalty payment to ADL of 15 of Macsyma gross sales. | Деловое соглашение между Symbolics и Arthur D. Little требовало отчислений в пользу ADL в размере 15 с выручки от продаж Macsyma. |
| This is a cubic arrangement. | Это кубическая структура. |
| This is a nice arrangement. | Опусти меня! Как красиво! |
| Arrangement | 6.21.3 Схема монтажа |
| Arrangement | Расположение |
| Arrangement | Расположение |
| The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system. | Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы. |
| A. Scope of the institutional arrangement | А. Сфера охвата организационного устройства |
| Do you have a full arrangement. | У вас есть полная договоренность. |
| Take a beautiful arrangement and bless | Возьмите красивое расположение и благословляю |
| It's a good number, bad arrangement. | Это хорошая мелодия, но плохая аранжировка. |
| The Pakistani claimant asserts that after the 1983 agreement had been concluded, the parties were involved in a dispute over the business, but thereafter settled their dispute and agreed to return to their business partnership arrangement in respect of the business. | Пакистанский заявитель утверждает, что после заключения соглашения в 1983 году у сторон возник спор в отношении данного предприятия, однако впоследствии он был урегулирован и стороны согласились вернуться к партнерскому соглашению о предприятии. |
| We call that seating arrangement a phase. | Мы называем такой порядок фазой. |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| Position and arrangement | 3.1.2 Местонахождение и компоновка |
| But our arrangement. | Нас ждут. |
| They are merely a convenient practice, a voluntary arrangement. | Они являются лишь удобным практическим механизмом, результатом договоренности, достигнутой на добровольной основе. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | Первое условие установившееся административно территориальное деление. |
| It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет. |
| Well, it would be a very good arrangement. | Ну, это был бы очень хороший договор. |
| This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place. | Это вызывает особую обеспокоенность, поскольку пока не существует никакой договоренности относительно схемы, которая придет на смену нынешнему механизму использования военных офицеров по связям. |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| This system is known as a currency board arrangement. | Данная система известна под названием установление валютного потолка ( currency board arrangement). |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова. |
| It used four turbines in a multiple expansion arrangement. | На нем использовалось четыре турбины в составе машины множественного расширения. |
| This was a temporary arrangement that lasted six months. | Но это было временное сотрудничество, которое продлилось лишь шесть месяцев. |
| CONVERT THE CEASE FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE | К ТОМУ, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ МЕХАНИЗМ ПРЕВРАЩЕНИЯ ОГНЯ В ПРОЧНЫЙ МИР |
| Don't ask any questions. Prepare a particularly pretty arrangement. | Сложите букет по всем правилам и пошлите её к нему в номер. |
| Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow | омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| What issues need to be considered within the framework of a PPP arrangement in land administration when it comes to the sharing of risks that normally accompany business activities? | h) Какие вопросы необходимо рассматривать в рамках механизма ПГЧС в области управления земельными ресурсами, когда речь идет о распределении рисков, которые обычно связаны с предпринимательской деятельностью? |
| That arrangement no longer works. | Это положение изменилось. |
| This floral arrangement is beautiful. | Цветы красиво подобраны. |
| Future options for the arrangement | Будущие варианты механизма |
| Arrangement of the approval mark | 4.3 Схема расположения знака официального утверждения |
| Relationship arrangement between the International | по морскому дну |
| May I see the arrangement? | Могу ли я видеть расположение комнат? |
| Where a regional organization or arrangement does not exist, FAO may also do the same at a regional level by arrangement with the States concerned. | В тех случаях, когда региональной организации или соглашения не существует, ФАО может также выполнять эту роль на региональном уровне в рамках соглашения, заключенного с заинтересованными государствами. |
| It offers a comprehensive arrangement for emerging from the crisis. | Оно предлагает возможности достижения всеобъемлющего урегулирования положения в целях выхода из кризиса. |
Related searches : Business Arrangement - A Business - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement
