Translation of "hedging arrangement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrangement - translation :

договоренность

Hedging - translation :

хеджирование

Hedging arrangement - translation :

хеджирование расположение

Keywords : договоренность соглашение договоренности договорённость деловое

Examples (External sources, not reviewed)

so we're hedging our bets here.	мы страхуем свои риски.
Right, so anyway ... so we're hedging our bets here.	Итак... мы страхуем свои риски.
Hedging against a cooler summer or a warmer winter.	Было хеджирование рисков, связанных с более прохладным летом или более теплой зимой.
Arrangement	6.21.3 Схема монтажа
Arrangement	Расположение
Arrangement	Расположение
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
No other arrangement.	Никакой иной аранжировки.
Position and arrangement	3.1.2 Местонахождение и компоновка
But our arrangement.	Нас ждут.
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.	Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
This arrangement was observed.	Эта договоренность была соблюдена.
What a clever arrangement.	Но не уверен, что моя жена пойдет с нами.
A temporary arrangement only.	Это ненадолго.
It's a good arrangement.	Это хорошо организовано.
Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition.	Тем не менее, Запад, кажется, делает двойные ставки, поддерживая связи с оппозицией.
But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides.	Но в то время как такая гарантия является естественной в мировой политике, скромность важна для обеих сторон.
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow	омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов
That arrangement no longer works.	Это положение изменилось.
This floral arrangement is beautiful.	Цветы красиво подобраны.
Future options for the arrangement	Будущие варианты механизма
Arrangement of the approval mark	4.3 Схема расположения знака официального утверждения
Relationship arrangement between the International	по морскому дну
This is a cubic arrangement.	Это кубическая структура.
It's just a business arrangement.	Это деловое соглашение.
May I see the arrangement?	Могу ли я видеть расположение комнат?
This is a nice arrangement.	Опусти меня! Как красиво!
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.	Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии.
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.	Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.	Этих инвесторов в свою очередь может обнадежить, когда они находятся под защитой финансовых инструментов хеджирования и финансового многообразия.
The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system.	Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы.
Could such an arrangement really work?	Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
Oblonsky quite approved of this arrangement.	Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
This arrangement remains in place today.	Развит в первую очередь сектор услуг.
Arrangement for mezzo soprano and piano.	Для голоса и фортепиано.
Developing the international arrangement on forests	Разработка международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	укрепление международного механизма по лесам
Strengthening the international arrangement on forests	Укрепление международного механизма по лесам
Arrangement of Korean collateralized bond obligation.	Arrangement of Korean collateralized bond obligation.
This arrangement applies throughout the country.	Такой подход применяется по всей стране.
Changes the arrangement of bar graphs.	Изменение ориентации графиков.
Unusual arrangement with an implementing partner	Необычное соглашение с партнером исполнителем

Показать эту страницу на русском языке