Translation of "a business travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| I travel a lot. | Я много путешествую. |
| They travel a lot. | Они много путешествуют. |
| Do you travel a lot? | Вы много путешествуете? |
| Do you travel a lot? | Ты много путешествуешь? |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны. |
| I have a travel alarm clock. | У меня есть дорожный будильник. |
| The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination. | Также предупреждение по передвижению является ответом на новый закон штата Миссури, после принятия которого будет сложнее возбудить дело против юридического лица в связи с жилищной или трудовой дискриминацией. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| What a business! | Ну и дела! |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| I had a chance to travel abroad. | У меня была возможность поехать за границу. |
| You can't travel overseas without a passport. | Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта. |
| The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism. | Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма. |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| It's a tricky business. | Это нелегкое дело. |
| I'm a business man. | Я деловой человек. |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Travel to Tajikistan! | Приезжайте в Таджикистан! |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I travel light. | Я путешествую налегке. |
| Let's travel together. | Давай путешествовать вместе. |
| Let's travel together. | Давайте путешествовать вместе. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| We'll travel together. | Мы будем путешествовать вместе. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | Я сказал Ребята, я много путешествую. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности |
| (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars | а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США |
| I usually keep a diary when I travel. | Во время путешествий я обычно веду дневник. |
| Americans need a visa to travel to China. | Американцам нужна виза, чтобы поехать в Китай. |
| You'll need a ticket to travel by bus. | Чтобы путешествовать автобусом, тебе понадобится билет. |
| Tom had a chance to travel to Boston. | У Тома был шанс совершить поездку в Бостон. |
| This is a tricky business. | Это сложная задача. |
Related searches : Travel Business - Business Travel - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities - Business Travel Agent - Business Travel Industry - Business Related Travel - Travel On Business - On Business Travel - Business Travel Insurance - Business Travel Expenses
