Translation of "on business travel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
People used to travel on foot.
Раньше люди путешествовали пешком.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам.
He traveled on business.
Он ездил в командировку.
He traveled on business.
Он ездил по делам.
I'm here on business.
Я здесь по делам.
He's away on business.
Он уехал по делам.
I'm here on business.
Я здесь по работе.
Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries.
Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны.
I am here on business.
Я здесь по делам.
I am here on business.
Я нахожусь здесь по делам.
Are you here on business?
Ты здесь по делам?
Are you here on business?
Вы здесь по делам?
He went there on business.
Он ездил туда по делам.
I'm actually here on business.
На самом деле, я тут по делам.
Tom is away on business.
Том в командировке.
Tom is away on business.
Том уехал по делам.
Tom was there on business.
Том был там по делам.
I'm in Boston on business.
Я в Бостоне по делам.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.
Are you going there on business?
Вы туда едете по работе?
Are you going there on business?
Ты туда в командировку?
Are you going there on business?
Вы туда в командировку?
Are you going there on business?
Ты туда едешь по работе?
Are you going there on business?
Вы туда в командировку едете?
Are you going there on business?
Ты туда в командировку едешь?
Are you going there on business?
Вы туда по работе?
Are you going there on business?
Ты туда по работе?
He's out of town on business.
Он уехал из города по делам.
I've been to Osaka on business.
Я был в Осаке по делам.
He went to Nagoya on business.
Он отправился в Нагою по делам.
He went to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.
He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.
He was called away on business.
Его вызвали по делам.
I'm going on a business trip.
Я еду в командировку.
I'm going on a business trip.
Я еду в деловую поездку.
Tom is in Boston on business.
Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.
Том в командировке в Бостоне.
Tom flew to Boston on business.
Том улетел в Бостон по делам.
Tom came to Boston on business.
Том приехал в Бостон по делам.
The secretary works on business correspondence.
Деловой перепиской занимается секретарь.

 

Related searches : Travel On Business - Travel Business - Business Travel - On Travel - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities - A Business Travel - Business Travel Agent - Business Travel Industry - Business Related Travel - Business Travel Insurance