Translation of "on business travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| People used to travel on foot. | Раньше люди путешествовали пешком. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам. |
| He traveled on business. | Он ездил в командировку. |
| He traveled on business. | Он ездил по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по делам. |
| He's away on business. | Он уехал по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по работе. |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны. |
| I am here on business. | Я здесь по делам. |
| I am here on business. | Я нахожусь здесь по делам. |
| Are you here on business? | Ты здесь по делам? |
| Are you here on business? | Вы здесь по делам? |
| He went there on business. | Он ездил туда по делам. |
| I'm actually here on business. | На самом деле, я тут по делам. |
| Tom is away on business. | Том в командировке. |
| Tom is away on business. | Том уехал по делам. |
| Tom was there on business. | Том был там по делам. |
| I'm in Boston on business. | Я в Бостоне по делам. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| Are you going there on business? | Вы туда едете по работе? |
| Are you going there on business? | Ты туда в командировку? |
| Are you going there on business? | Вы туда в командировку? |
| Are you going there on business? | Ты туда едешь по работе? |
| Are you going there on business? | Вы туда в командировку едете? |
| Are you going there on business? | Ты туда в командировку едешь? |
| Are you going there on business? | Вы туда по работе? |
| Are you going there on business? | Ты туда по работе? |
| He's out of town on business. | Он уехал из города по делам. |
| I've been to Osaka on business. | Я был в Осаке по делам. |
| He went to Nagoya on business. | Он отправился в Нагою по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он уехал в Токио по делам. |
| He went to Tokyo on business. | Он отправился в Токио по делам. |
| He was called away on business. | Его вызвали по делам. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в командировку. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в деловую поездку. |
| Tom is in Boston on business. | Том в Бостоне по делам. |
| Tom is in Boston on business. | Том в командировке в Бостоне. |
| Tom flew to Boston on business. | Том улетел в Бостон по делам. |
| Tom came to Boston on business. | Том приехал в Бостон по делам. |
| The secretary works on business correspondence. | Деловой перепиской занимается секретарь. |
Related searches : Travel On Business - Travel Business - Business Travel - On Travel - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities - A Business Travel - Business Travel Agent - Business Travel Industry - Business Related Travel - Business Travel Insurance