Translation of "business related travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Related - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам. |
| This, I hope, will have a clearly positive impact on the handling of cases related to business activities or related to violations of the law in the field of business , the head of state said. | Это, надеюсь, внесет определенный позитив в рассмотрение дел, связанных с предпринимательской деятельностью, либо связанных с нарушением закона в сфере предпринимательства , сказал глава государства. |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism. | Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма. |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Travel to Tajikistan! | Приезжайте в Таджикистан! |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I travel light. | Я путешествую налегке. |
| Let's travel together. | Давай путешествовать вместе. |
| Let's travel together. | Давайте путешествовать вместе. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| We'll travel together. | Мы будем путешествовать вместе. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| He hates air travel. | Он ненавидит летать самолётами. |
| It's fun to travel. | Это весело путешествовать. |
| It's fun to travel. | Путешествовать весело. |
| Travel broadens one's horizons. | Путешествия расширяют кругозор. |
| She wanted to travel. | Она хотела путешествовать. |
| Do you travel much? | Вы много путешествуете? |
| I like to travel. | Я люблю путешествовать. |
| I love to travel. | Я люблю путешествовать. |
| Do you travel much? | Ты много путешествуешь? |
| I need to travel. | Мне нужно путешествовать. |
| I never travel alone. | Я никогда не путешествую один. |
Related searches : Travel Related - Related Travel - Travel Business - Business Travel - Related Business - Business Related - Travel Related Information - Travel Related Expenses - Travel-related Services - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities
