Translation of "a clue about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a clue.
Вот вам подсказка.
Give me a clue.
Намекни.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём ты.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём вы говорите.
I have no clue what you're talking about.
Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём вы.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём.
I have no clue what Tom is talking about.
Я представления не имею, о чём Том говорит.
I don't have a clue.
Совсем не знаю.
I don't have a clue.
Понятия не имею.
I haven't got a clue.
Понятия не имею.
Tom doesn't have a clue.
Том понятия не имеет.
Tom doesn't have a clue.
Том не имеет никакого представления.
I haven't got a clue.
Без понятия.
You don't have a clue.
Ты понятия об этом не имеешь.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
You don't have a clue.
Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.
I didn't have a clue.
Я понятия не имел.
But it didn't give them a clue.
Но это не стало подсказкой для остальных.
I have no clue.
Понятия не имею.
I have no clue.
Без понятия.
I had no clue.
Я понятия не имел.
Sorry, Doc, I just don't have a clue.
Простите, док, понятия не имею, о чем вы.
There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.
Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.
I have absolutely no clue.
Не имею ни малейшего представления.
And one would think, that should give me a clue.
И кто бы мог подумать, что это станет подсказкой.
I have no clue, she said.
Ума не приложу , сказала она.
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего понятия.
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего представления.
But the evidence of 50 years of failed efforts is that it hasn t a clue what to do about it.
Но 50 лет безуспешных попыток что либо изменить говорят о том, что у мирового сообщества нет чёткого представления о том, что делать.
But we did not have a clue what it would mean.
Но мы и не предполагали, чем это обернётся на деле .
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он находится.
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он.
She has no clue who she's with.
Она и понятия не имеет, с кем она.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто вы.
I had no clue what to do.
Я понятия не имел, что делать.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто ты.
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.
Я не говорила на хинди. Я никогда не была в Индии я была без понятия.
And now it risks missing another important clue.
И теперь он рискует упустить другой важный ключ.
Do you have any clue to the mystery?
У вас есть ключ к разгадке тайны?
They have no clue that we re running the state.
У них нет ни малейшего понятия о том, что мы правим государством.

 

Related searches : Clue About - A Clue - No Clue About - Offers A Clue - Having A Clue - Drop A Clue - Not A Clue - Find A Clue - As A Clue - Got A Clue - Has A Clue - Gives A Clue - Give A Clue