Translation of "drop a clue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a clue.
Вот вам подсказка.
Give me a clue.
Намекни.
I don't have a clue.
Совсем не знаю.
I don't have a clue.
Понятия не имею.
I haven't got a clue.
Понятия не имею.
Tom doesn't have a clue.
Том понятия не имеет.
Tom doesn't have a clue.
Том не имеет никакого представления.
I haven't got a clue.
Без понятия.
You don't have a clue.
Ты понятия об этом не имеешь.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
You don't have a clue.
Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.
I didn't have a clue.
Я понятия не имел.
A jug fills drop by drop.
Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.
But it didn't give them a clue.
Но это не стало подсказкой для остальных.
I have no clue.
Понятия не имею.
I have no clue.
Без понятия.
I had no clue.
Я понятия не имел.
Sorry, Doc, I just don't have a clue.
Простите, док, понятия не имею, о чем вы.
I have absolutely no clue.
Не имею ни малейшего представления.
Drop me a line.
Черкни мне строчку.
Drop me a line.
Черкните мне строчку.
Drop me a postcard.
Напиши мне открытку.
He named his one man NGO Drop Dead and created a tagline save every drop or drop dead.
Аабид назвал свою общественную организацию с одним работником Непролитая капля и придумал девиз Не дадим упасть ни одной капле или Не прольем ни капли .
And one would think, that should give me a clue.
И кто бы мог подумать, что это станет подсказкой.
I have no clue, she said.
Ума не приложу , сказала она.
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего понятия.
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего представления.
Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense.
Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл.
But we did not have a clue what it would mean.
Но мы и не предполагали, чем это обернётся на деле .
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он находится.
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он.
She has no clue who she's with.
Она и понятия не имеет, с кем она.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто вы.
I had no clue what to do.
Я понятия не имел, что делать.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто ты.
Let's drop in for a drink.
Давай заскочим и что нибудь выпьем.
I'll drop you a few lines.
Я черкну Вам пару строк.
You could hear a pin drop.
Можно было услышать, как падает иголка.
You could hear a pin drop.
Стояла мёртвая тишина.
It's a drop in the bucket.
Это капля в море.
I felt a drop of rain.
На меня упала капля дождя.
I felt a drop of rain.
Я почувствовал, как на меня упала капля дождя.
It's a drop in the ocean.
Это капля в море.

 

Related searches : A Clue - Offers A Clue - Having A Clue - Not A Clue - Find A Clue - As A Clue - Got A Clue - Has A Clue - Gives A Clue - Give A Clue - Have A Clue - Provide A Clue - A Clue About