Translation of "a common means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Means - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно.
What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.	Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.
I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry.	По существу это значит, что все они акулы и произошли от общего предка.
The introduction of a common European currency was successful political integration by means of a constitutional treaty a failure.	Введение общей европейской валюты было успехом политическая интеграция при помощи конституционного договора провалом.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1.	Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1.
A Common Enemy	Общий враг
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
It's a common name.	Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
They have a common hobby.	У них общее хобби.
This is a common error.	Это частая ошибка.
He has a common name.	У него распространенное имя.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
That's a very common mistake.	Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.	Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).	В результате, тем, кто хочет единой европейской обороноспособности, не хватает средств для ее создания, в то время как те, кто имеет средства для ее создания, не хотят этого (за исключением Франции).
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
A rainbow flag, a common LGBT symbol.	Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
They discovered countershading, a common method of defence in the animal kingdom, which means the top of the creature was darker than its underside.	Они обнаружили защитную окраску, распространённый метод защиты в царстве животных, что значит, что верх существа был темнее его нижней стороны.
Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.	Настаивать на общих стандартах значит тормозить экономический рост в Европе, поскольку страны участницы переложат свои издержки на соседей.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
They have a lot in common.	У них много общего.
We have a lot in common.	У нас есть много общего.
We've got a lot in common.	У нас много общего.
A green light means go.	Зелёный свет означает идти.
common	common
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.	Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
What they shared is a paradoxical ethic common to all intellectuals the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal.	То, что у них было общего это парадоксальная этика, свойственная всем интеллектуалам конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	На практике это означает устранение препон с тем, чтобы все предприятия могли продавать свои товары и услуги в пределах общего рынка, состоящего из 500 миллионов человек.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением.
A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit.	Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам.
A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit.	Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам. В каждой стране еврозоны это служит препятствием для естественной ответной реакции рынка на хронический торговый дефицит.
Iraq remains a state without a common nation.	Ирак по прежнему остается государством без единой нации.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
Today, we also share a common enemy.	Сегодня у нас также есть общий враг.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.

Показать эту страницу на русском языке