Translation of "becomes a means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Overindulgence becomes a means to an end to make children do tasks they desire, like having many extracurricular classes.	Чрезмерная снисходительность как способ достижения единственной цели заставить детей делать что либо, например, заниматься дополнительно.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes a desire, a need, an armor.	в желание, потребность, любовь.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
I hope my book becomes a bestseller.	Надеюсь, моя книга станет бестселлером.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
It's by smithing that one becomes a blacksmith.	Чтобы стать кузнецом, надо ковать.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And when I close it, it becomes a character.	И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
A year later, it becomes the first public zoo.	В 1932 году на их базе будет образован завод VEF.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.
As a writer, everything becomes sensitive to write about.	Как писатель я могу говорить о каждой чувствительной проблеме.
One is not born a woman, one becomes one.	Женщиной не рождаются, ей становятся.
If your illness becomes worse, call in a specialist.	Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
Sunshine becomes his wife and bears him a child.	Радость становится его женой и рожает ему сына.
A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.	Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
A green light means go.	Зелёный свет означает идти.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
In Italy, Forlì becomes a republic for the first time.	Город Форли в Италии стал независимым городом республикой.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
Transparency and accountability are powerful ideas with near universal support, which means that new leaders should not give up when the fight becomes difficult.	Прозрачность и подотчетность являются сильными идеями с почти универсальной поддержкой, что означает, что новые лидеры не должны сдаваться, даже когда борьба становится трудной.
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.	Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события.
Before Hajlaoui becomes a Feriani can some 1 post his article?	Прежде чем Хэджлоуи разделит участь Фериани, может ли кто нибудь опубликовать его статью?
One that becomes a list of feelings and expressions, not metaphors.	Единственную, воплотившуюся в чувствах и эмоциях, а не в пустых метафорах.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.	В каком то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой.
During the day it is a cafe at night it becomes a bar.	Днем это кафе, ночью оно превращается в бар.
But when you look at the big picture, it becomes apparent that US foreign policy is seeking to isolate Iran internationally by means of diplomacy.	Но если вы посмотрите в перспективе, то становится очевидно, что внешняя политика США направлена на международную изоляцию Ирана посредством дипломатии.
Teaching as a means of resistance	Обучение как сопротивление
Language is a means of communication.	Язык средство общения.

Показать эту страницу на русском языке