Translation of "a contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| And countries may choose not to contribute to a swap request. | А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness. | Дороги более высокого качества, порты и даже школы все влияет на конкурентоспособность страны. |
| Here Europe s economic might and soft power have a lot to contribute. | Здесь экономическое могущество и мягкая власть Европы могут внести большой вклад. |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| Recent political scandals only contribute to a general mistrust of the government. | И недавние политические скандалы лишь содействуют росту общего недоверия к правительству. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| How do I contribute audio in Tatoeba? | Как мне добавить аудио данные на Tatoeba? |
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы. |
| Would you like to contribute to the program? | Вы хотите внести свой вклад в программу? |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement. | Они внесли несколько больший вклад и взяли несколько меньше, чем другие, тем самым способствуя достижению соглашения. |
| That will allow them to contribute in a sustainable way to increasing global demand. | Это позволит им неизменно вносить свой вклад в увеличение мирового спроса. |
| Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world. | Япония успешное, комфортабельное общество, у которого есть многое, что страна может дать миру. |
| Such a tendency can contribute to a further weakening of solidarity and deepening of intra European divisions. | Такая тенденция может внести свой вклад в еще большее ослабление солидарности и углубление внутриевропейских разногласий. |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. |
| Even so, they contribute significantly to their home countries. | Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны. |
| Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. |
| Science has much to contribute to global food security. | Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. |
| All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part. | Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть. |
| Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries. | Большое количество людей создает атмосферу праздника и привлекает индустрию развлечений и спорта. |
| But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster. | Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий. |
| By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. | Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке. |
| They agreed each bridge should contribute K200 (US 1.20) per day to a shared pool. | Они договорились, что от каждого моста нужно сдавать 200 квач (1 доллар 20 центов) в общую кассу. |
| A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. | Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. |
| It was there that she discovered a place she could love and a society she could contribute to. | Именно там она обнаружила место, которое могла полюбить, и общество, которому могла помочь. |
| But inequality and a sense of deprivation do contribute to resentment and social instability, threatening security. | Но известно, что неравенство и чувство депривации способствуют росту возмущения и социальной нестабильности, что, в свою очередь, создает угрозу безопасности. |
| China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development. | Сам Китай, является свидетельством того, насколько инвестиции в инфраструктуру могут способствовать развитию. |
| In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements. | В обмен, они должны внести свой вклад в общественный фонд улучшения жилищных условий, экологических и инфраструктурных усовершенствований. |
| Are they likely to contribute to stress related ill health? | Можно ли их изменить? |
Related searches : Contribute A Share - Contribute A Little - Contribute A Lot - Contribute A Value - Contribute A Chapter - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital
