Translation of "contribute for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribute | Содействие в разработке kig |
| Contribute... | Сделать вклад... |
| Ireland will contribute to support for the electoral process there. | Ирландия будет участвовать в поддержке избирательного процесса в этой стране. |
| We, for our part, stand ready to contribute to that. | Со своей стороны, мы готовы внести свой вклад в решение этой задачи. |
| Will you be expected to contribute funds for promotional purposes? | Будут ли от Вас ожидать вклада средств в интересах продвижения продукции? |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| How to contribute? | Как помочь? |
| We should contribute. | Мы должны внести свой вклад. |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| How can I contribute? | Чем я могу помочь? |
| Many factors will contribute. | Множество факторов могут иметь значение. |
| I want to contribute. | И хочу внести свой вклад. |
| Those efforts would contribute to the overall information support for the United Nations Agenda for Development. | Эти усилия будут способствовать общей деятельности по информационной поддержке Повестки дня для развития Организации Объединенных Наций. |
| In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization. | В некоторых странах мобилизации ресурсов могла бы также способствовать оплата за экологические услуги. |
| Such projects would also contribute to confidence building for the cause of peace. | Такие проекты также содействовали бы укреплению доверия в интересах мира. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| We therefore hope that Member States will contribute, and contribute generously, to the Trust Fund. | Поэтому мы надеемся, что государства члены внесут щедрый вклад в Целевой фонд. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| I contribute a great deal. | Я вношу большой вклад. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может участвовать. |
| For instance, the Facebook page Concern, Care and Contribute to the IDPs Now, is appealing for donations. | Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now. |
| He was arrested and remains imprisoned for refusing to contribute to Iran's military research. | Он был арестован и остаётся в тюрьме за отказ работать с военными исследованиями Ирана. |
| Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs. | Кроме создания рабочих мест этот сектор может вносить свой вклад посредством организации профессиональной подготовки, стажировок и шефства над предпринимателями. |
| Joint financing the parties must jointly contribute the financial resources required for project development. | Самоокупаемость. Сотрудничество оправдано лишь тогда, когда налицо процесс развития, и позднее сторона сотрудничества может обходиться собственными ресурсами |
| Cameroon intends to contribute to the consideration of this question the circumstances call for. | Камерун намерен внести свой вклад в рассмотрение этого вопроса, которого требуют обстоятельства. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Other experts were urged to contribute. | Другим экспертам было настоятельно предложено внести свой вклад. |
| How can I contribute to kde ? | Какой вклад я могу внести в разработку kde ? |
| What are you going to contribute? | Что же ты тогда принесёшь нового? |
| Curriculum development JEPs should contribute to | JEP по разработке учебных планов и програм, внесут вклад в развитие |
| Contribute to the new assessment report to be prepared by EEA for the next Environment for Europe Conference. | a) оказывать содействие составлению нового доклада по оценке, который будет подготавливаться ЕАОС для следующей Конференции Окружающая среда для Европы . |
| This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups. | Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма и облегчающих вербовку в террористические группировки. |
| Sweden, for its part, is prepared to contribute to improving the skills of peace keepers. | Швеция, в свою очередь, готова внести вклад в дело совершенствования подготовки персонала миротворческих сил. |
| For that partnership to be successful both sides, North and South, must contribute their share. | Для успешного осуществления этого партнерства обе стороны, Север и Юг, должны вносить свой вклад. |
| The Nordic countries, for their part, will continue to contribute actively to reaching this goal. | Страны Северной Европы, со своей стороны, будут и впредь активно содействовать достижению этой цели. |
| He also stressed that any constitutional change must contribute to preparing the people for independence. | Он подчеркнул также, что все конституционные изменения должны помочь народу подготовиться к обретению независимости. |
| For its part, Ireland intends to contribute to the voluntary fund for Rwanda established by the High Commissioner for Human Rights. | Со своей стороны, Ирландия намерена внести взносы в добровольный фонд для Руанды, учрежденный Верховным комиссаром по правам человека. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
Related searches : Contribute Greatly - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Funds - Contribute Positively - Contribute Resources - Contribute Effort
