Translation of "a family who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A family who - translation :

Family - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

The Carolingians A Family Who Forged Europe .	The Carolingians A Family Who Forged Europe .
But who gives a damn about family anyway?	Кто в этом виноват?
Tom came from a family who didn't talk about their feelings.	Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.
Her family knew Ruskin's father, who encouraged a match between them.	Её семья знала отца Рёскина, который поощрял связь между ними.
A monk who is a family friend at a shrine temple in Haruka's hometown.	Священник, друг семьи Харуки, держит храм в родном городе Харуки.
The Unruochings ( ) were a Frankish noble family who established themselves in Italy.	Унрошиды (The Unruochings) французское знатное семейство, обосновавшееся в Италии.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор.
Who wears the pants in your family?	Кто верховодит в вашей семье?
Who wears the pants in your family?	Кто в вашем доме хозяин?
A Yes. We were a family, who lived in a very, very small apartment in Minsk.	Да, мы были семьей, которая жила в очень, очень маленькой квартире в Минске.
The circumstances of people who comprise a family unit are many and varied.	Обстоятельства, в силу которых люди составляют семью, могут быть самыми разнообразными.
A family of 5 who thought they were the best in the world!	Семья из 5 человек, которые думали, что они лучшие в мире.
And his family who had stood by him,	и родом своим родственниками , который укрывает его,
And his family who had stood by him,	и родом своим, который дает ему убежище,
And his family who had stood by him,	своим родом, который укрывал его,
And his family who had stood by him,	своим родом, к которому он принадлежит,
And his family who had stood by him,	своим родом, который поддерживал его,
And his family who had stood by him,	И рода своего, который кров ему давал и пищу.
And his family who had stood by him,	Своих родных, душевно любивших его,
Yes, so her family knows who we are.	Да, чтобы её семья знала, какие мы.
I, who have lost country, family, and honor	Я потерял родину, дом и честь,... Я пушечное мясо,...
A family?	Семьи?
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family.	В большинстве случаев изнасилования в Намибии участвуют люди, которые знают друг друга, являясь либо членом семьи, либо личным другом, либо кем то известным семье.
I know a family who have a son and a daughter, both of whom are brilliant at school, who are wonderful, lovely children.	В одной семье есть сын и дочь, оба отличники в школе, замечательные дети.
Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.	Том единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.	Кто из вас рос в семейном бизнесе, страдали от мучений?
A family should consist of those whom we love, and those who love us.	А семья должна состоять из тех, кого мы любим, и кто любит нас.
I'm not defining a good family from a bad family.	Я не определяю хорошую семью и плохую.
A person who is physically disabled can become a burden to the family, becoming someone who eats but does not produce anything.	Физически неполноценный человек может оказаться бременем для семьи, став едоком, но не работником.
In 1785, the monastery was abolished and it was used as a private residence of Chancellor Metternich and his family, who founded a family tomb there.	В 1785 году монастырь был закрыт и служил в качестве частной резиденции канцлера Меттерниха и его семьи, которые создали здесь свою усыпальницу.
It is I who am head of this family.	Это я глава этой семьи.
A family affair	Семейное дело
We're a family.	Мы семья.
A growing family.	Собственный дом!
A family treasure.	Богиня милосердия Каннон.
A great family!	Весёлая семейка!
According to later family research, a relative who was an opium addict took her at the age of 3 to another city and sold her to a family named Wang, who named her Wang Xiaohong.	Согласно поздним исследованиям, её родственник, пристрастившийся к опиуму, в трёхлетнем возрасте увёз Пу в другой город, где продал семье Ван.
His father was reportedly a motor mechanic, who left the family when Hirst was 12.	Его отец был механиком и продавцом машин, он оставил семью когда Дэмиену было 12 лет.
The same year he married Margaret van Ranst, who was of a wealthy noble family.	В тот же год женится на Маргарет ван Ранст из богатой благородной семьи.
This includes families, comparable social units and those who do not live in a family.	Это включает семьи, сравнимые с ними социальные единицы и тех, кто не живет в рамках семьи.
You will not put in the family to a young person who shames to us.	Ты не приведёшь в семью девушку, за которую нам будет стыдно.
Subdivisions Family Aeolosomatidae Family Arenicolidae Family Capitellidae Family Cossunidae Family Maldanidae Family Opheliidae Family Orbiniidae Family Paraonidae Family Parergodrilidae Family Potamodrilidae Family Psammodrilidae Family Questidae Family Scalibregmatidae References	Aeolosomatidae Arenicolidae Capitellidae Cossunidae Maldanidae Opheliidae Orbiniidae Paraonidae Parergodrilidae Potamodrilidae Psammodrilidae Questidae Scalibregmatidae
We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family.	Настоящей, счастливой семьей.
She was a woman without any other family who had lived in a space at the family confectionery and had looked after Macchako and her brother and sister.	У этой женщины не было семьи, она жила в комнате в кондитерском магазине семьи Маттяко и помогала присматривать за детьми.
He deserves a girl who has the optimism and stability of tomorrow, upon which to build a family.	Он заслуживает девушку с оптимизмом и стабильностью завтрашнего дня, на которой можно построить семью .

Показать эту страницу на русском языке