Translation of "family who" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who wears the pants in your family? | Кто верховодит в вашей семье? |
| Who wears the pants in your family? | Кто в вашем доме хозяин? |
| The Carolingians A Family Who Forged Europe . | The Carolingians A Family Who Forged Europe . |
| It is I who am head of this family. | Это я глава этой семьи. |
| So, too, family members staying home who receive money transfers. | А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы. |
| LS Mostly from GV colleagues, friends and family who read them. | ЛС В основном от коллег по GV, друзей и членов семьи, которые читали их. |
| Tom came from a family who didn't talk about their feelings. | Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах. |
| Tom is the only one in our family who speaks French. | Том единственный у нас в семье говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who speaks French. | Том у нас в семье единственный, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who likes dogs. | Том единственный в нашей семье, кто любит собак. |
| Tom is the only one in our family who likes dogs. | Том единственный в нашей семье любит собак. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Tom is the only one in our family who likes to swim. | Том единственный в нашей семье, кто любит плавать. |
| Tom is the only one in our family who can speak French. | Том в нашей семье единственный, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who doesn't like singing. | Том единственный в нашей семье не любит петь. |
| Tom is the only one in our family who doesn't like singing. | Том у нас в семье единственный, кто не любит петь. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том единственный у нас в семье не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том у нас в семье единственный, кто не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who doesn't speak French. | Том единственный в нашей семье, кто не говорит по французски. |
| Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. | Это сеть дешевых семейных ресторанов, если вы там не бывали. |
| You know, Ray was the one who wore the ampersands in the family. | В их семье знак носила Рэй. |
| Villagers who hid to avoid the campaign reportedly saw their family members jailed. | Сообщают, что у тех сельских жителей, которые скрылись от этой кампании, членов семьи заключили в тюрьму. |
| In Qatar, women can usually communicate only with men who are family members. | Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи. |
| Should children and other family members who may also be at risk be informed? | Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску? |
| Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license. | Том единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав. |
| In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise. | Во Франции Жан Мари Мессье был снят с поста в Vivendi International по аналогичным причинам, и династия Лагарде постаралась сохранить контроль в своих руках. |
| In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise. | В Германии семья Мон уволила главного управляющего компании Bertelsmann, Томаса Миддельхоффа, собиравшегося превратить семейную компанию в почти денационализированное предприятие. |
| Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. | Потому что мужчины приходят к ним не за тем, чтобы строить отношения или создавать семью. |
| Family members of the victim were detained and those who took photos were also detained. | Члены семьи жертвы были задержаны, и те, кто фотографировал, тоже. |
| Denis is another Muscovite who has had the Ukraine crisis throw his family into turmoil. | Денис еще один москвич, в семье которого с началом кризиса на Украине всё перевернулось вверх дном. |
| She talks about the small details that make Boise feel that way for instance, a Jewish family who invited her family to their home for Thanksgiving. | Она упоминает несколько деталей, которые дали ей почувствовать это например, как еврейская семья пригласила её с сыновьями в свой дом отпраздновать День благодарения. |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Like many of the Iraqis who went to Europe, Aziz was the breadwinner for his family. | Как и многие другие иракцы, которые в поисках лучшей жизни отправились в Европу, Азиз был единственным кормильцем в семье. |
| He is the greedy CFO of Rich Inc. who plots to steal the Rich Family fortune. | Ричи Рич родился в семье богатых родителей, состояние которых оценивается в 70 млрд долларов. |
| This cuts off all of Claude's ties with the Leone family, who are now against him. | Мафия итальянская мафия, делящаяся на две подгруппы семья Форрели и семья Леоне. |
| He had a wife and family with grown up sons who were pages at Court and another family, an illegitimate one, in which there were other children. | У князя Чеченского была жена и семья взрослые пажи дети, и была другая, незаконная семья, от которой тоже были дети. |
| He could not imagine the love of woman without marriage, and even pictured to himself a family first and then the woman who would give him the family. | Любовь к женщине он не только не мог себе представить без брака, но он прежде представлял себе семью, а потом уже ту женщину, которая даст ему семью. |
| She was a woman without any other family who had lived in a space at the family confectionery and had looked after Macchako and her brother and sister. | У этой женщины не было семьи, она жила в комнате в кондитерском магазине семьи Маттяко и помогала присматривать за детьми. |
| Bilal told me there are others similar to him, one who is barely 12 and who has been shunned by his family for months. | Билал рассказал мне, что были и другие, такие же, как он, один едва достигший двенадцати лет, кого семья избегала на протяжении нескольких месяцев. |
| Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that | Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее |
Related searches : Family Who Lives - My Family Who - A Family Who - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From
