Translation of "a few left" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom left a few minutes ago.
Том ушёл несколько минут назад.
I've got a few minutes left.
У меня осталось несколько минут.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
We still have a few hours left.
У нас осталось ещё несколько часов.
We still have a few weeks left.
У нас осталось ещё несколько недель.
I have just a few bullets left.
У меня осталось всего несколько пуль.
Tom left home a few minutes ago.
Том вышел из дома несколько минут назад.
Tom left Boston a few days before Christmas.
Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
Tom left Boston a few days before Christmas.
Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества.
A few months later he left the rock band.
Через несколько месяцев он оставил рок группу.
There were only a few days left before Christmas.
До Рождества оставалось всего несколько дней.
There were few students left in the classroom.
В классе оставалось мало учеников.
There were few students left in the classroom.
В классе оставалось мало студентов.
Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks.
Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
There are only a few days left before the end of the year.
До конца года осталось лишь несколько дней.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.
The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years.
Актер (слева), на фотографии со своим сыном Редмондом (справа), пережил несколько трудных лет.
There are just a few people left who know the experience of living through war.
Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны.
According to Diogenes Laërtius, he wrote very few books, but left a great number of disciples.
Как сообщает Диоген Лаэртский, Зенон написал мало книг, но оставил много учеников.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.
Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
Borjan Eftimov (on the left) participating in a protest a few days before he was summoned for questioning by police.
Борьян Эфтимов (слева) на демонстрации за несколько дней до того, как он был вызван на допрос в полицию.
Vronsky did not reply, and after a few words addressed to the Princess Sorokina he left the box.
Вронский ничего не ответил и, сказав несколько слов княжне Сорокиной, вышел.
The other was to squander the few positive legacies left from the Communist era.
Другая это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи.
But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.
Но, учитывая ограниченные ресурсы и лишь ограниченное количество учителей, слишком много детей остаются позади.
This practice leads many women poorly educated and left with few options in life.
Это привело к тому, что у многих женщин плохое образование и небольшая свобода выбора в жизни.
Outside Cuba, North Korea, and a few left wing universities around the world, no one takes Marx seriously anymore.
За пределами Кубы, Северной Кореи и нескольких левых университетов во всем мире никто не воспринимает больше Маркса серьезно.
A few comments
Некоторые комментары
Deals left a
Осталось пересдач a
Stock left a
Осталось в колоде a
Redeals left a
Осталось пересдач a
There are still a few unreformed Socialist states left North Korea and Cuba, for example, even a couple new acolytes Venezuela and Bolivia.
Несколько нереформированных социалистических стран всё же осталось, к примеру Северная Корея и Куба, а также появилась пара новых борцов за социализм Венесуэла и Боливия.
Roberts said that Oswald left a very few minutes later, zipping up a jacket he was not wearing when he had entered earlier.
Робертс утверждала, что Освальд вышел через несколько минут уже в пиджаке, которого на нём не было, когда он вошёл.
A few TEDsters here.
Было несколько TEDстеров.
Only a few drops...
Чуть покрапал.
Give me a few.
Дай мне немного.
Give me a few.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Дайте мне немного.
I've seen a few.
Я видел нескольких.
I've seen a few.
Я видел несколько.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.
За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.
В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики.
Brown has few options left, and the UK is nowhere near the worst of the crisis.
У Брауна осталось мало вариантов действий, а Великобритания приближается к эпицентру кризиса.
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.

 

Related searches : Few Left - Few Spots Left - Few Time Left - Few Days Left - Few Weeks Left - Few Places Left - A Few - A Few(a) - Left(a) - A Few Days - A Few Hours - A Few Minutes - A Few Months - A Few Seconds