Translation of "a few places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We visited quite a few places. | Мы посетили довольно много мест. |
| There are few places to park around here. | Здесь мало мест для парковки. |
| Very few places on our earth remain undisturbed by civilization. | На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией. |
| NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia. | НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии. |
| Maurice Winternitz notes that there are very few places in Indian literature where the Trimurti is mentioned. | ) отмечает, что имеется очень мало упоминаний о тримурти в индийской литературе. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Они сталкиваются с выбором подключения нескольких мест к большинству ресурсов и получению там высокой производительности, или расположить их во многих местах и получать очень незначительный рост производительности повсюду. |
| The mountains of Fukui Prefectures are one of the few places where dinosaur remains can be found in Japan. | Префектура Фукуи, в которой пока отсутствует высокоскоростное железнодорожное сообщение с Токио , труднодоступна для туристов. |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| A voter places her ballot into the box. | Избирательница отдает свой голос на выборах. |
| Even in the United States, one of the few places where economic liberalization is not a dirty word, President George W. Bush has his own frustrations. | Даже в Соединенных Штатах, одном из немногих мест, где экономическая либерализация не является ругательным словом, президент Джордж Буш испытал определенные разочарования. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| A satisfactory outcome in both places is within reach. | Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово. |
| A fiber cable reaches even remote places of Russia. | Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. |
| Description A woman writing about memories of places visited . | Описание Женщина записывает воспоминания о местах, в которых она была . |
| There are a lot of beautiful places in Japan. | В Японии много красивых мест. |
| A few TEDsters here. | Было несколько TEDстеров. |
| Only a few drops... | Чуть покрапал. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
| I've seen a few. | Я видел нескольких. |
| I've seen a few. | Я видел несколько. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. | Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | (Гидроэлектростанции не производят выбросов CO2, но в мире осталось всего несколько мест, где они могут быть построены без существенных экологических или социальных издержек.) |
| He's a Brazilian in these places. He speaks seven languages. | Он бразилец. Говорит на семи языках. |
| There are a lot of places to see around here. | Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть. |
| There are a lot of places to see in Hokkaido. | На Хоккайдо есть много мест, которые стоит посмотреть. |
| Tom made a list of places he wants to visit. | Том составил список мест, которые он хотел бы посетить. |
| Tom made a list of places he wanted to visit. | Том составил список мест, которые он хотел бы посетить. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Я открыл доступ для нескольких людей, потом еще кое кому. |
| Over the last few years, I have had the chance to meet hundreds of individuals and groups in places where the practice exists. | За последние несколько лет я имела возможность встречаться с сотнями индивидуумов и групп в тех местах, где бытует эта практика. |
| A few were even promoted. | Многие даже получили повышение. |
| A few had good grades. | Хотя у некоторых были хорошие оценки. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| And a few more remarks | И еще несколько замечаний |
