Translation of "at a few places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We visited quite a few places. | Мы посетили довольно много мест. |
| There are few places to park around here. | Здесь мало мест для парковки. |
| Very few places on our earth remain undisturbed by civilization. | На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией. |
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| All these places were at river crossings. | В основном они являются усыпальницами. |
| NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia. | НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна взрослеет через несколько лет. |
| A monkey is mature at a few years old. | Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. |
| thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic. | thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны. |
| A few might not have toppled at all. | А несколько костяшек домино могло бы вообще не участвовать в игре. |
| You can't be in two places at once. | Нельзя находиться в двух местах одновременно. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в таких местах. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в подобных местах. |
| I met Tom at a wine auction a few years ago. | Я встретил Тома на винном аукционе несколько лет назад. |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. | Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди. |
| Only a few governments, at most, will support doing so. | Лишь очень немногие правительства поддержат это решение. |
| Quite a few people were present at the meeting yesterday. | Вчера на совещании присутствовало довольно много людей. |
| Tom knows a few guys who work at that factory. | Том знаком с несколькими парнями, работающими на этой фабрике. |
| I met Tom at an auction a few years ago. | Я встретил Тома на аукционе несколько лет назад. |
| At the time I was photographing in these different places, | Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории. |
| I can't be in two places at the same time. | Я не могу быть в двух местах одновременно. |
| A few years ago, there was a huge scandal at my school. | Несколько лет назад у нас в школе был огромный скандал. |
| Maurice Winternitz notes that there are very few places in Indian literature where the Trimurti is mentioned. | ) отмечает, что имеется очень мало упоминаний о тримурти в индийской литературе. |
| Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed. | Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности. |
| Visitors were few at the museum. | В музее было мало посетителей. |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | Поезд благополучно прибыл на станцию несколько минут назад. |
| Let's take a look at a few of these jokes from the region. | Давайте взглянем на немногие из этих шуток из региона. |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели. |
| Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman. | Теперь взгляните на другую планету Места, где женщинам живется хуже всего . |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Они сталкиваются с выбором подключения нескольких мест к большинству ресурсов и получению там высокой производительности, или расположить их во многих местах и получать очень незначительный рост производительности повсюду. |
| The mountains of Fukui Prefectures are one of the few places where dinosaur remains can be found in Japan. | Префектура Фукуи, в которой пока отсутствует высокоскоростное железнодорожное сообщение с Токио , труднодоступна для туристов. |
| France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. | Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. |
| I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. | Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва. |
| In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. | Через несколько минут мы совершим посадку в международном аэропорту Нарита. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах? |
| Yet quite a few recent elections have ended in at least a near stalemate. | Однако довольно многие недавние выборы закончились, по крайней мере, почти что патовой ситуацией. |
| So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. | Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде. |
| Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. | Взгляните на несколько фотографий, взятых со страницы Люди Эфиопии . |
| A few comments | Некоторые комментары |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
