Translation of "a full view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

View - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Click on image for a full view.	Для увеличения изображения нажмите на него.
A bright white wall running the length of the street obscures the full view.	Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор.
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.	Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль.
The full picture, however, is more complicated than either point of view.	Однако, целостная картина гораздо сложнее, чем представляется участникам дискуссии по обе стороны баррикад.
To create a new column, drag the handle to the right or left side of another view. The view will then dock to the left or right side of the view and span the full height.	Для размещения панелей рядом друг с другом перетащите указатель к правой или левой границе другой панели. Панель разместится возле левой или правой границы соседней панели и распахнётся по вертикали на всю высоту.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
What a beautiful view!	Какой прекрасный вид!
What a fine view!	Какой замечательный вид!
What a wonderful view!	Какой замечательный вид!
What a beautiful view.	Какой красивый вид.
What a great view!	Какой великолепный вид!
What a wonderful view!	Какой чудесный вид!
Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war.	Во вторых, рынки пришли к мнению, что конфликт между Россией и Украиной будет удерживаться, а не перерастет в полномасштабную войну.
It's a full moon.	Полнолуние.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
(c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar	с) продолжить с Международной организацией труда диалог по вопросу о полномасштабном и эффективном представительстве этой организации в Мьянме
A Brain s View of Economics	Как мозг видит экономику?
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
A view from the inside.	Взгляд изнутри .
A wonderful view, isn't it?	Чудесный вид, не правда ли?
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
Tom has a full beard.	У Тома густая борода.
There's a full moon tonight.	Сегодня полнолуние.
There's a full moon today.	Сегодня полнолуние.
It's a full time job.	Это работа на полный день.
It's a full time job.	Это работа на полную ставку.
Tom made a full recovery.	Том полностью выздоровел.
Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.	Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда.
But such a view is risky.	Но такая точка зрения очень рискованна.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
Window with a view towards Sucre.	Окно с видом на Cerht.
View from a streetcar in Nagasaki.	Вид из окна поезда в Нагасаки.
The balcony commands a splendid view.	С балкона открывается превосходный вид.
A white ship came into view.	В поле зрения показался белый корабль.

Показать эту страницу на русском языке