Translation of "in full view" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Click on image for a full view. | Для увеличения изображения нажмите на него. |
| The full picture, however, is more complicated than either point of view. | Однако, целостная картина гораздо сложнее, чем представляется участникам дискуссии по обе стороны баррикад. |
| A bright white wall running the length of the street obscures the full view. | Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор. |
| A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. | Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| The view height in percent of the main view height. | Высота панели в процентах от главного окна. |
| View View Layouts | Вид Настройка панелей |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| View New Properties View | Вид Новая панель свойств |
| View New Top View | Вид Новый вид сверху |
| View New Bottom View | Вид Новый вид снизу |
| View New Left View | Вид Новый вид слева |
| View New Right View | Вид Новый вид справа |
| View New Front View | Вид Новый вид спереди |
| View New Back View | Вид Новый вид сзади |
| View New Camera View | Вид Новая камера |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. | Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. |
| To create a new column, drag the handle to the right or left side of another view. The view will then dock to the left or right side of the view and span the full height. | Для размещения панелей рядом друг с другом перетащите указатель к правой или левой границе другой панели. Панель разместится возле левой или правой границы соседней панели и распахнётся по вертикали на всю высоту. |
| (c) To pursue the dialogue with the International Labour Organization with a view to full and effective representation of the Organization in Myanmar | с) продолжить с Международной организацией труда диалог по вопросу о полномасштабном и эффективном представительстве этой организации в Мьянме |
| View NCBI databases in 3D | Просмотр баз данных NCBI в объёме |
| View therion surveys in 3D | Просмотр карт therion в 3D |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| See full image in text. | Изображение полностью смотрите ниже. |
| Write your name in full. | Напиши своё полное имя. |
| Write your name in full. | Напиши своё имя полностью. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| In China s view, the key to the success in Copenhagen lies in the realization of the full, effective and sustained implementation of the Convention and its Kyoto Protocol (KP). | По мнению Китая, ключом к успеху в Копенгагене является полная, эффективная и жизнеспособная реализация Конвенции и Киотского протокола (КП). |
| In my view, they are misdemeanors. | На мой взгляд, это скорее проступки. |
| In View from Iran, we read | Во Взгляде из Ирана написано |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| View from a streetcar in Nagasaki. | Вид из окна поезда в Нагасаки. |
| In my view, you are wrong. | На мой взгляд, вы не правы. |
| For this, she deserves wholehearted respect and full support, all the more so in view of the icy response of many within her own party. | За это, она заслуживает искреннее уважение и полную поддержку, тем более, в связи с холодной реакцией многих членов ее собственной партии. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. |
| The performance was in full swing. | Спектакль был во всем разгаре. |
| Silly season is in full swing. | Глупый сезон в самом разгаре. |
| The banquet was in full swing. | Банкет был в самом разгаре. |
| The roses are in full bloom. | Розы в полном цвету. |
| Tulips are in full bloom now. | Тюльпаны сейчас в полном цвету. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| The negotiations are in full swing. | Переговоры идут полным ходом. |
| Realpolitik, in their view, was a sellout. | Реальная политика (Realpolitik), по их мнения, являлась изменой. |
| View Plastic Disaster in a larger map | Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда |
Related searches : Full View - A Full View - View Full Website - Full Screen View - Full Sea View - Full Page View - View Full List - View Full Details - Full Text View - Full-size View - Full Front View - In View - In Full - Outside-in View
