Translation of "a further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A further - translation :

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

A little further.	Вот кто по тебе сохнет. Еще левее.
A. Further debt reduction	А. Дальнейшее сокращение задолженности
Just a little further.	Еще чутьчуть. Вот!
A little bit further.	И три!
I darken a little further.	Я затемняю еще сильнее.
Let's take a step further.	Пойдём дальше.
It's only a little further.	Еще немного.
We have had a want of further information and, deriving from that, a need for further consultations.	Нам не хватало дополнительной информации, и отсюда вытекает необходимость проведения дополнительных консультаций.
A further 1,500 arrive every day.	Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Noor Bahman takes a step further	Нур Бахман заходит дальше
A further 209 people were injured.	Были ранены 209 человек.
A further 30,000 were left homeless.	Около 30 тысяч человек остались без крова.
Further reading Nguyen, A. M. (2006).	Nguyen, A. M. (2006).
A further 28 people were injured.	Ещё 28 человек получили травмы.
Article 182 (a) further states that	Статья 182(а) предусматривает далее, что
Further growth remains a paramount objective.	Обеспечение дальнейшего роста этого показателя является одной из важнейших задач правительства.
I'll go a little bit further.	Я пройду ещё немного .
Then going a little bit further,	Затем, пройдя немного вперёд
So we go a bit further.	Мы идём дальше.
Further developing a dynamic energy relationship	Дальнейшее развитие динамичных отношений в сфере энергетики
Together, we walk a few feet further.	Вместе мы проходим ещё несколько метров.
Further recommendations were made by a S.O.L.A.S.	Одновременно с этим были подготовлены официальные переводы Правил на русский и испанский языки.
Further reading Rao, T. A. Gopinatha (1998).	Литература Rao, T. A. Gopinatha (1998).
A further internal measure is worth noting.	Стоит упомянуть и о других внутренних мерах.
Further development and adoption of a strategic	Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ
A further 72.1 km was under construction.	В стадии строительства находилось еще 72,1 км.
Further steps to mainstream a gender perspective	Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора
A further 250,000 falls due in 1993.	В 1993 году эта сумма увеличится еще на 250 000 долл. США.
A. Further debt reduction . 55 56 20	А. Дальнейшее сокращение задолженности . 55 56 23
(a) Further development of the training package.	а) дальнейшая доработка учебного комплекса.
A further 2.5 million were internally displaced.	Еще 2,5 миллиона человек это лица, перемещенные внутри страны.
A further 2.5 million were internally displaced.	Еще 2,5 миллиона человек оказались на положении перемещенных лиц в своей собственной стране.
But then he goes a step further.	Потом он захотел пойти ещё дальше.
But could you go a little further?	Но можно ли пойти немножко дальше?
Maybe Klout is a little further along.	Может быть, Klout немного дальше продвинулся.
To go further, you need a visa.	Чтобы ехать дальше, нужна виза.
I don't wanna go a step further.	I не хочу идти дальше.
Might get a bit choppy further out.	И дальше может быть немного неспокойно.
Don't stop scratching, over a little further.	Дальше, левее.
Now let us probe a little further.	А теперь копнём глубже.
For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.	Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.
Further	Далее
Further!	Назад, скорее.
Further.	Еще дальше.
Further.	Подальше.

Показать эту страницу на русском языке