Translation of "a further task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A further task - translation :

Другая задача

Further - translation :

в дальнейшем

Task - translation :

задача

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

A task force has been established to further elaborate this proposal.	Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа
Further cooperation between the two Task Forces was welcomed.	Была подтверждена целесообразность дальнейшего сотрудничества между двумя целевыми группами.
A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.	Помимо этого, вплоть до 2003 года оказывал консультативную помощь и занимался профессиональной подготовкой судей в отделении по уголовным делам.
The Russian Federation will cooperate further to solve that task.	Россия продолжит содействовать решению этой задачи.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
So, we take a small task and formulate it as a function and then probably, that task will need further tasks that then would be defined in their own function.	Таким образом мы принимаем небольшую задачу и сформулировать его как функцию и затем возможно, этой задачи потребуется дальнейшие задачи, то будет определены в свои собственные функции.
Its first task was to provide further training for foreign German teachers in Germany.	Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии.
Remove a task	Удалить таймер
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Для того чтобы создать задачу высшего уровня, вызовите пункт меню Ctrl N Задача Создать Для создания подзадачи выберите родительскую задачу и вызовите Ctrl Alt N Задача Создать подзадачу
After further discussion, the Meeting decided to establish a task force and to request the United Nations to make available interpretation and translation for the task force on an exceptional basis.	После проведения дальнейшего обсуждения Совещание решило учредить целевую группу и просить Организацию Объединенных Наций на исключительной основе обеспечить ее устным и письменным переводом.
(a) Establishing a task force.	а) создание целевой группы.
The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women.	В новом столетии задача заключается в дальнейшем развитии прав и благополучия женщин.
Nevertheless, the Task Force on Accounting Standards would continue to review the possibility of further harmonization.	Как бы то ни было, Целевая группа по стандартам учета продолжит проведение обзора по вопросу о возможности дальнейшего согласования.
An interdepartmental task force was also set up to propose further measures for implementing those recommendations.	Кроме того, была создана специальная междепартаментская группа, с тем чтобы предложить новые меры по выполнению этих рекомендаций.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Europe as a Task	Европа как Задача
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
Add a new task	Добавляет новую задачу
Create a new task.	Создать новое задание или переменную.
Add a new task	Добавить новый таймер
It's a big task.	Это сложная задача.
Again, a daunting task.	И снова, чрезвычайно сложная задача.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
This is a religious task	Почему не выбрали меня? Это религиозная работа
It's a very challenging task.	Конечно, задача трудная.
It's a very complex task.	Это очень сложное задание.
A sacred task you've done.	Святое дело сотворил.
EUenlargement is a historic task to further the integration of the continent by peaceful means, extending a zone of stability and prosperity to new members.	В настоящее время Европейский Союз завершает новый самый крупный этап.
CEB members further suggest that establishing a task force to deal with fund raising for extrabudgetary funding may encounter political and practical obstacles.	Члены КСР также считают, что учреждение целевой группы для мобилизации средств на цели внебюджетного финансирования может столкнуться с политическими и практическими препятствиями.
A further important task of these authorities is to assess, monitor, and evaluate the occurrences of particular habitats and species in these areas.	Следующей важной задачей этих органов становится оценка, мониторинг, и наблюдение за частотой наличия определенных ареалов и видов на этих территориях.
Further analysis of natural emissions would be important in the long term work plan of the Task Force	В долгосрочном плане работы Целевой группы важное значение будет уделяться дальнейшему анализу природных выбросов
The Working Group requested the secretariat to further explore avenues of ensuring interpretation at meetings of task forces.	ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ИНФОРМАЦИИ И МЕХАНИЗМ
Task Force Talon Task Force Talon is a top secret U.S. military branch.	Task Force Talon Task Force Talon (Тактическая группа Коготь ) является секретной ветвью Вооружённых сил США.
A task which has a timer running.	Задача, таймер которой сейчас включен.
It was further stressed that the principle of participation applied to all spheres of government action, including urban planning, which remained a crucial task.	Кроме того, подчеркивалось, что принцип вовлечения общественности применим ко всем сферам деятельности органов власти, включая городское планирование, по прежнему являющееся одним из важнейших аспектов работы.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
Changing these is a difficult task.	Изменить их трудно.
It is now a multidimensional task.	Теперь это многоцелевая задача.
Create a new task or variable.	Создать новое задание или переменную.
A task with no parent tasks.	Задача, у которой нет родительских задач.

Показать эту страницу на русском языке