Translation of "a global footprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A global footprint - translation :

глобальный след

Footprint - translation :

след

Global - translation :

Глобальный

Keywords : след отпечаток Отпечаток отпечатком углерода глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Source Global Footprint Network, 2006.	Источник Global Footprint Network, 2006.
Ecological footprint versus global available bio capacity per person (2003)	Рисунок 2.14 Значения экологического следа в странах ВЕКЦА и ЮВЕ в сравнении с глобальным уровнем на душу населения (2003 г.) с А (д щ ь к я А бе цА (
Footprint Handbooks.	Footprint Handbooks.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
2.9 Ecological footprint	2.9 Экологический след et al., 2006).
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
So let's forget your environmental footprint. Let's think about your ethical footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Footprint Handbooks, Bath, England.	Footprint Handbooks, Bath, England.
2.9 Ecological footprint ..........................................................................................31	2.9 Экологический след ........................................................................................31
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	У этих малогабаритных боеприпасов поражаемый участок составляет примерно 100 x 200 м.
Footprint Tibet Handbook with Bhutan .	Footprint Tibet Handbook with Bhutan .
People confuse footprint with spacing.	Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.
This means lower carbon footprint.	Это означает меньшие экологические последствия.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Один из них Рэй Андерсон, который превратил... ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
One was Ray Anderson, who turned (Applause) turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Один из них Рэй Андерсон, который превратил... (Аплодисменты) ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Let's think about your ethical footprint.	давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Low memory footprint, fast startup, lightweight.	Маленькие требования к памяти, быстрый запуск, незагромождённость в целом.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.	Выдающиеся учёные из Global Footprint Network Всемирная Сеть Экологического Следа вычислили, что нам нужно примерно 1,5 планеты Земля, чтобы поддерживaть такую экономику.
And we would leave a very low footprint on the planet.	И мы бы оставили весьма незначительный след на планете.
But if the American military footprint is too heavy, the Islamic State s soft power will be strengthened, thus aiding its global recruiting efforts.	Но если американский военный след слишком тяжелый, мягкая сила исламского государства будет усилена, способствуя таким образом своим усилиям глобального вербования.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
The police found Tom's footprint in Mary's room.	Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.
We have left our footprint on the moon.	Мы оставили следы на Луне.
I say, John, just look at that footprint.	Я говорю, Джон, просто посмотрите на тот отпечаток ноги.
That's the footprint that is always being confused.	Эти два показателя постоянно путаются.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.	Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m.	В максимальном диапазоне поражаемый участок приближается к линейной схеме разброса суббоеприпасов на 1200 м.
You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.	Вы сделали один неверный шаг, майор, но оставили большой кровавый след.
Countries whose footprint significantly exceeds the global available biocapacity (1.8 hectares per person in 2003) can be considered to have unsustainable consumption and production patterns.	Этот показатель можно затем сравнить с общим существующим глобальным уровнем на душу населения.
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	И не удивительно взглянув на наш экологический след, мы увидим, что сегодняшний способ потребления пищи губительно отражается на окружающей среде в глобальном масштабе.
So how can they address this remaining water footprint?	Что же они могут сделать с уровнем потребления воды?
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.
Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint indeed, one can hardly get on a plane nowadays without being reminded that the latter is the world s local bank.	Citibank и HSBC пошли дальше остальных в развитии глобального присутствия действительно, сейчас вряд ли кто то может сесть в самолет, чтобы ему не напомнили, что последний является местным банком по всему миру .
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.	Непосредственное экологическое воздействие этого поголовья больше, чем от человечества, и быстро растущее потребление мяса в мире само по себе становится одной из основных движущих сил водного кризиса.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	Когда кто то идёт, мы видим следы.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.	Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
It forms a complex with MutS and MutH, increasing the MutS footprint on the DNA.	Он образует с MutS и MutH комплекс, расширяя участок взаимодействия MutS с ДНК.
Okay, four days, and you malletheads haven't even turned up as much as a footprint.	'орошо, четыре, и вы, идиоты, даже не напали на след.
For example, Croatia despite a 40 higher GDP per capita than Kazakhstan, has a significantly smaller footprint.	Например, Хорватия с ВВП на 40 больше, чем в Казахстане, имеет по сравнению с ним значительно меньший показатель экологического следа.
And this doesn't even account for the footprint on the ground.	И это ещё без учёта потребности в территории.

Показать эту страницу на русском языке