Translation of "global production footprint" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
Global production hovers around 2m tons annually.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.
Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
So let's forget your environmental footprint.
Забудьте об экологической стороне вопроса
Let's think about your ethical footprint.
давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Это нереальная сказка, если, конечно, не думать о влиянии человека на планету и нашей способности увеличивать производство продовольствия.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
Rut also says to reduce our carbon footprint
Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
The police found Tom's footprint in Mary's room.
Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.
Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
But if the American military footprint is too heavy, the Islamic State s soft power will be strengthened, thus aiding its global recruiting efforts.
Но если американский военный след слишком тяжелый, мягкая сила исламского государства будет усилена, способствуя таким образом своим усилиям глобального вербования.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.
Один из них Рэй Андерсон, который превратил... ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.
ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.
След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
At Bali, the global trade union movement signaled its commitment to an 85 reduction in global greenhouse gas emissions by 2050, underlining the perceived value of environmentally sustainable development and a future in green jobs. These jobs will play a vital role in reducing the environmental footprint of economies and promoting sustainable production and consumption patterns.
На Бали глобальное профсоюзное движение дало понять о своей поддержке сокращения глобальных выбросов парниковых газов на 85 к 2050 году, подчеркнув при этом ценность экологически устойчивого развития и будущего зеленых рабочих мест .
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.
Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе.
But in the past few years, the production of ATS has become a big global business.
Однако за последние несколько лет производство САР превратилось в крупный глобальный бизнес.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.
На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?
Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса?
Global Voices sat down with some of the main players to find out more about the production.
Global Voices поговорили с одними из главных участников постановки, чтобы узнать больше о произведении.
Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. But global agricultural economic models indicate that even under the most pessimistic assumptions, global warming would reduce agricultural production by just 1.4 by the end of the century.
Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.
снижение производства на 30 процентов , в контексте роста населения, это продовольственный кризис. Глобального масштаба.
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.
Например, сегментированное производство для глобальной сети поставок стимулировало торговлю промежуточными товарами и содействовало прямым иностранным инвестициям.
China s economic footprint, moreover, is spreading rapidly across Asia and the rest of the world.
Кроме того, экономическое влияние Китая стремительно распространяется не только в Азии, но и по всему миру.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.
В ряде случаев Моди озвучивал подозрения о растущем присутствии Китая на спорных пограничных территориях.
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.
Непосредственное экологическое воздействие этого поголовья больше, чем от человечества, и быстро растущее потребление мяса в мире само по себе становится одной из основных движущих сил водного кризиса.
But global agricultural economic models indicate that even under the most pessimistic assumptions, global warming would reduce agricultural production by just 1.4 by the end of the century.
При этом, как указывают даже самые пессимистичные модели развития сельского хозяйства и экономики, к концу 21 века глобальное потепление приведёт к сокращению сельскохозяйственного производства всего на 1,4 .
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today.
В течение следующих 15 лет на страны ОПЕК будет приходиться 50 мировой добычи нефти, по сравнению с 42 на сегодняшний день.
Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world.
Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.
После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.
Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.
Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint.
Точно так же, как не все то золото, что блестит, не все, что ты трогаешь, оставляет на себе отпечатки.
Extra Audio Production Applications
Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.

 

Related searches : Global Footprint - Production Footprint - Strong Global Footprint - Truly Global Footprint - Broad Global Footprint - Global Manufacturing Footprint - A Global Footprint - Our Global Footprint - Increasing Global Footprint - Expand Global Footprint - Global Production - Global Food Production - Global Production Network - Global Production System