Translation of "a guided tour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. | Именно эта заповедь, основа жизни в обществе, стала гидом в моём кругосветном путешествии. |
| A.K. For me, a bar tour would be a great tour. | А.К. Мне кажется, отличной экскурсия по рюмочным. |
| Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. | Как и Elevation Tour , Vertigo Tour пользовался большим коммерческим успехом. |
| Esperantists are guided by a noble ideal. | Эсперантисты руководствуются благородным идеалом. |
| What about a tour together? | Что насчёт совместной поездки? |
| Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour. | Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games. |
| take a tour around Old Jaffa | прогуляйся по старому городу Яффа |
| A tour of the main screen | Тур по главному экрану |
| Ubuntu Tour | Тур по Ubuntu |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | Slayer отправились в мировое турне The Unholy Alliance для поддержки нового альбома. |
| The tour was similar to their 1981 American tour. | В 1972 году группа отправилась в американское турне. |
| But in terms of a big tour | А что касается большого тура... |
| China a Huge Market for Tour Operators | Китай располагает большим рынком для туристических операторв |
| That tour already has a waiting list. | На этот тур уже очередь ожидающих. |
| Tom once worked as a tour guide. | Том однажды работал туристическим гидом. |
| From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot. | В период с 2002 по 2004 год Slayer сыграли более 250 концертов, были хедлайнерами крупных музыкальных фестивалей H82k2, Summer tour, Ozzfest и Download Festival. |
| A Reality Tour , a double album of live material from the 2003 concert tour, was released in January 2010. | 25 сентября 2009 компания Sony Music Entertainment объявила о планирующемся выпуске двойного концертного альбома с записями из A Reality Tour 2003 года. |
| She guided me to the palace. | Она провела меня во дворец. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свою армию в Россию. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свои войска в Россию. |
| Tom guided us through the woods. | Том провёл нас через лес. |
| In August, 2011, Bakradze invited the most active members of his page to parliament for an informal meeting and a guided tour, and last month Bakradze invited ten more to his office. | В августе 2011 года самых активных участников своей страницы Бакрадзе пригласил в парламент на неофициальную встречу и экскурсию. А в прошлом месяце еще десятерых человек он пригласил в своей офис. |
| In March 2008, Lavigne undertook a world tour named The Best Damn Tour to support the album. | В марте 2008 года Лавин отправилась в мировой тур The Best Damn Tour в поддержку альбома. |
| He will learn a lot on this tour. | Он многому научится в этом турне. |
| There is a tour with merry twin blondes. | Есть экскурсия с веселыми блондинками близняшками. |
| A video preview of the Europa Bulli Tour | Трейлер Европейского Bulli тура |
| Is there a special rate for this tour? | Для этой экскурсии есть льготный тариф? |
| Tom gave me a tour of his house. | Том провёл меня по дому. |
| As a public institution, it should be guided by democratic principles. | Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. |
| take a tour of the nearby Rhine Valley wineries | отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна |
| That principle guided us through the 2005 crisis. | Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года. |
| They seem guided by pure and simple spite. | Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством. |
| Guided by the star, they reached the island. | Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова. |
| Holiday tour or business trip? | Что это отпуск или командировка? |
| InterFaith Tour in Burkina Faso. | InterFaith Tour в Буркина Фасо. |
| How much is the tour? | Во сколько обойдётся тур? |
| The Devotional world tour followed. | Затем последовало 14 месячное мировое турне Devotional. |
| Muse then continued their tour. | Muse вскорости возобновили свой тур. |
| Discography Tours and residency concerts Take Me Home Tour (1979 1982) Heart of Stone Tour (1989 1990) Love Hurts Tour (1992) Do You Believe? | Take Me Home Tour (1979 1982) Heart of Stone Tour (1989 1990) Love Hurts Tour (1992) Do You Believe? |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу? |
| Then, based on the results of the tour, we either approve of the tour or not. | По результатам этой экскурсии мы либо одобряем, либо не одобряем экскурсию. |
| Orenburg Airlines will sue Ideal Tour | Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром |
| Our tour guide's name was Tom. | Нашего экскурсовода звали Том. |
| The tour continued until March 2012. | Тур продолжился до марта 2012 года. |
Related searches : Guided Tour Around - Optional Guided Tour - Guided Tour Through - Guided Walking Tour - Guided Bus Tour - Guided City Tour - Free Guided Tour - Guided Sightseeing Tour - Special Guided Tour - Conduct Guided Tour - Self-guided Audio Tour - Self-guided Walking Tour - A Guided Visit
