Translation of "a hand in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| A helping hand for hospitals in Pakistan | Рука помощи для госпиталей в Пакистане |
| Mary has a flower in her hand. | Мэри держит в руке цветок. |
| Mary has a flower in her hand. | У Мэри в руке цветок. |
| I have a dictionary in my hand. | У меня в руке словарь. |
| I have a book in my hand. | У меня в руке книга. |
| He took a pencil in his hand. | Он взял карандаш в руку. |
| He had a book in his hand. | В руке у него была книга. |
| She has a rose in her hand. | У неё в руке роза. |
| She has a flower in her hand. | У неё в руке цветок. |
| She had a flower in her hand. | В руке у неё был цветок. |
| She had a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Tom had a knife in his hand. | У Тома в руке был нож. |
| Tom had a knife in his hand. | В руке у Тома был нож. |
| He has a flower in his hand. | У него в руке цветок. |
| Tom had a paintbrush in his hand. | У Тома в руке была кисть. |
| Tom has a knife in his hand. | У Тома в руке нож. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| Never trust a woman with a pistol in hand. | Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. |
| The girl had a telescope in her hand. | У девочки в руке был телескоп. |
| He was holding a pen in his hand. | В руке он держал ручку. |
| He was holding a pen in his hand. | Он держал в руке ручку. |
| Tom died with a gun in his hand. | Том умер с оружием в руке. |
| Tom had a ladle in his right hand. | У Тома была ложка в правой руке. |
| FH Reparation on a social and institutional level is necessary, they go hand in hand. | ФХ Возмещение вреда на социальном и институциональном уровнях необходимо, они идут рука об руку. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| A bird in hand is worth two in the bush. | Лучше синица в руках, чем журавль в небе. |
| A friend in hand is worth two in the bush! | Старый друг лучше новых двух. |
| A friend in hand is worth two in the bush! | Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
| Hand in your papers. | Предъявите ваши документы. |
| What's in your hand? | Что у тебя в руке? |
Related searches : Hand In Hand - In Hand - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - Document In Hand - Works In Hand - Everything In Hand - Projects In Hand
