Translation of "hand in hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Put your hand in my hand | Вложи свою руку в мою |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| Sovereignty goes hand in hand with responsibility. | Суверенитет не отделим от ответственности. |
| Privileges and responsibilities go hand in hand. | Привилегии и ответственность должны идти рука об руку. |
| Never tire of walking hand in hand | Никогда не устают гулять рука об руку. |
| I know it's a little embarrassing but really give hand in hand in hand in hand as did Rabbi Shimon Bar Yochai , | Я знаю, это немного неловко но на самом деле дать рука об руку рука об руку так же как и рабби Шимон Бар Йохай , |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| Security and sustainable development go hand in hand. | Безопасность и устойчивое развитие тесно взаимосвязаны. |
| Peace and economic cooperation go hand in hand. | Мир и экономическое сотрудничество идут рука об руку. |
| Freedom and free trade go hand in hand. | Свобода и свободная торговля идут нога в ногу. |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | Действуя рука об руку, женщины в конечном итоге добьются своего. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| Hand in hand forever (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah) | Навсегда рука об руку.... |
| Hand in hand forever (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah) | Навсегда рука об руку... |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | Потребление мяса и урбанизация идут рука об руку. |
| They're hand in hand,they seem to be dancing. | Они рука об руку, и ,зажжется, танцуют. |
| We started hand in hand saving Jews and Arabs. | Рука об руку мы стали спасать евреев и арабов. |
| Master Hand Master Hand is a giant right hand that appears in Kirby the Amazing Mirror . | Master Hand гигантская правая рука, появляющаяся в Kirby the Amazing Mirror. |
| In my hand. | В ръката. |
| In your hand. | Оно в твоей руке. |
| In my hand. | Он был у меня в руке. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку. |
| The international financing facility and ODA went hand in hand. | Международный механизм финансирования и ОПР неразрывно связаны друг с другом. |
| We must be hand in hand and do something together. | Мы обязаны идти рука об руку и делать что нибудь вместе. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| Together hand in hand, Take your stand, Forever soldiers in freedom's band. | Together hand in hand, Take your stand, Forever soldiers in freedom's band. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. |
| Energy conservation goes hand in hand with protection of the environment. | Энергосбережение неразрывно связано с защитой окружающей среды. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| My hand is similar to Mom's hand. | Моя рука такая же, как мамина. |
| One hand has met the other hand. | Одна стрелка встретила другую. |
| HAND | HAND |
Related searches : In Hand - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand
