Translation of "a happy ending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The story had a happy ending. | У истории был хороший конец. |
| The story had a happy ending. | У истории оказался счастливый конец. |
| This story has a happy ending. | У этой истории счастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | У этого фильма счастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | Это фильм с хеппи эндом. |
| Tom's story had a happy ending. | У истории Тома был счастливый конец. |
| Tom's story had a happy ending. | В истории Тома всё хорошо закончилось. |
| Tom wrote a tragedy with a happy ending. | Том написал трагедию со счастливым концом. |
| That is not a recipe for a happy ending. | С таким подходом счастливого конца не будет. |
| Not everybody agrees on what a happy ending is. | Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике. |
| But, the Irish story has not had a happy ending. | Но у ирландской истории нет счастливого конца. |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | И точно так же она разражалась громким смехом, когда у рассказа был счастливый конец. |
| The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending. | Фильм, который Том и Мэри посмотрели вместе, был со счастливым концом. |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы. |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Он сделал предложение, она согласилась. Получился очень счастливый конец. |
| So, what will it take to write the happy ending? | Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец? |
| Now that happy union between the Kremlin and ordinary Russians is ending. | Теперь этот счастливый союз между Кремлем и простыми россиянами подходит к концу. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Мы не знаем чем закончится эта история, |
| The first criminal case against a blogger Dmitri Soloviev in Russia with a happy ending unfolded over a long period of time. | Первое уголовное дело в России против блоггера Дмитрия Соловьева обрело счастливый конец. |
| It's a never ending cycle. | Это нескончаемый цикл. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports. | Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы. |
| What has been a sad and sorry saga could have a happy ending if Wolfowitz s successor is chosen in an open, transparent process. | История, которая сейчас выглядит как грустная и достойная сожаления, может иметь и счастливый конец, если преемник Вольфовица будет избран путем открытой, прозрачной процедуры. |
| It is like a never ending story. | Это как бесконечная история. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Ending Nuclear Evil | Победа над ядерным злом |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It's life ending. | Это конец жизни. |
| Never ending nightlife | Насладиться нескончаемой ночной жизнью |
| Recess is ending. | Перемена заканчивается. |
| Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil. | Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла. |
| Ending the Chechen Nightmare | Конец чеченского кошмара |
| Ending the Syrian Horror | Завершение сирийского ужаса |
| Let's get a move on! The break is ending. | Давай быстрей! Перемена заканчивается. |
| Let's get a move on! The break is ending. | Давайте быстрей! Перемена заканчивается. |
| Ending the Financial Arms Race | Окончание гонки вооружений в сфере финансов |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| Ending the Tragedy of Darfur | Прекращение трагедии в Дарфуре |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | Нескончаемая Конституция Европы |
| The Key to Ending Hunger | Ключ к устранению голода |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Джозетта Ширан. Пора остановить голод. |
| This lesson is never ending! | Этот урок нескончаемый! |
Related searches : Happy Ending - Happy Ending For - A Happy - A Perfect Ending - Happy Happy - A Happy Holiday - A Happy Day - A Happy Week - A Happy Birthday - A Happy Medium - A Happy End - A Happy Easter - A Happy Life
