Translation of "a happy life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lived a happy life.
Он прожил счастливую жизнь.
They lived a happy life.
Они прожили счастливую жизнь.
She lived a happy life.
Она прожила счастливую жизнь.
The couple led a happy life.
Пара вела счастливую жизнь.
My uncle lived a happy life.
Моя дядя прожил счастливую жизнь.
My aunt lived a happy life.
Моя тётя прожила счастливую жизнь.
Everybody wants to live a happy life.
Все хотят жить счастливой жизнью.
Here's to a long and happy life!
За долгую и счастливую жизнь!
I wish you a happy married life!
Я желаю вам счастливой супружеской жизни!
Tom lived a long and happy life.
Том прожил долгую и счастливую жизнь.
Mary lived a long and happy life.
Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.
Tom lived a short, but happy life.
Том прожил короткую, но счастливую жизнь.
Wishing you a happy life aboard L'Atalante.
Счастья и радости, удачи в семейной жизни!
My life hasn't been a happy one.
Моя жизнь не была счастливой.
Have a happy life here with me.
Живи счастливо со мной, здесь.
That's not a recipe for a happy life.
Мне это не казалось рецептом счастливой жизни.
The second trap is a confusion between experience and memory basically, it's between being happy in your life, and being happy about your life or happy with your life.
Вторая ловушка это смешение опыта и памяти то есть между состоянием счастья в жизни и ощущением счастья относительно своей жизни или ощущением, что жизнь тебя устраивает.
The first happy life is the pleasant life.
Первый вид это жизнь в удовольствиях.
The first happy life is the pleasant life.
Первый вид это жизнь в удовольствиях.
I wish you a long and happy married life.
Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
We dream of having a happy and healthy life.
Мы мечтаем жить счастливой и здоровой жизнью.
I say, Wishing you a happy life aboard L'Atalante.
Счастья и радости, У дачи в семейной жизни . Ладно.
Now I can make a happy life for them.
Теперь я могу обеспечить им счастливую жизнь.
Except to wish you a long and happy life.
Разве что пожелание тебе долгой и счастливой жизни.
The students made her life happy.
Студенты осчастливили её жизнь.
Are you happy with your life?
Ты доволен своей жизнью?
Are you happy with your life?
Вы довольны своей жизнью?
So I had a really quite happy life at Indiana.
Мне очень хорошо жилось в Индиане,
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.
Вертикальная прямая это показатель счастливые годы жизни .
Can't have a happy married life if you're always suspicious.
Как жить в браке, если подозревать друг друга?
The key to prevention was a happy and harmonious family life.
Основополагающим элементом профилактической работы является счастливая и гармоничная семейная жизнь.
In the end the family is living a happy and fun life.
Но неожиданно Рэджвир попадает в аварию и семья погружается в долги.
Nevertheless, through his career he continued living a simple and happy life.
Однако он никогда не нажил богатства и вел простую жизнь.
Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious.
Барбара, счастливая семейная жизнь не терпит подозрений.
I'm happy for the first time in life.
Впервые в жизни я счастлив.
Tom is very happy with his new life.
Том очень доволен своей новой жизнью.
You saved my life, and I'm very happy.
Ты спасла мою жизнь, и я счастлив.
I'd give my life to make you happy!
Я отдам свою жизнь, чтобы сделать вас счастливой.
I was never so happy in my life.
Я никогда не был так счастлив в своей жизни.
A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.
Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
Thank you all for your work and support, and have a happy life!
Спасибо всем за работу и поддержку, счастливой жизни!
For the first time in my life, I'm happy.
Впервые в жизни я счастлив.
My whole life will be spent making you happy.
Вся моя жизнь будет посвящена твоему счастью.
Because I've never been as happy in my life.
Потому что никогда не была так счастлива.

 

Related searches : Happy Married Life - Happy Family Life - A Happy - Happy Happy - A Happy Holiday - A Happy Day - A Happy Week - A Happy Birthday - A Happy Medium - A Happy End - A Happy Ending - A Happy Easter - A Happy One