Translation of "a hard copy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A hard copy - translation :

твердая копия

Copy - translation :

копия

Hard - translation :

жесткий

Keywords : копию копия экземпляр скопировать Копия Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

Prints off a hard copy of the chat.	Распечатать разговор.
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,	Я копия копии копии копии копии!
Eight Discussion Papers were produced in both hard copy and electronically.	В печатном и электронном виде были также выпущены восемь документов для обсуждения.
Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy	Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия.
The Timber Bulletin has previously consisted of six issues published in hard copy.	Прежде Бюллетень по лесоматериалам состоял из шести выпусков, которые публиковались в отпечатанном виде.
The secretariat can also provide it by electronic mail or as hard copy.	Секретариат может также направить его по электронной почте или в виде распечатанного документа.
Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org)	Публикации КБТЖ (рассылаются в печатном виде и имеются на веб сайте по адресу www.catwinternational.org)
Publications would continue to be distributed in hard copy and not via electronic means.	Публикации будут по прежнему распространяться в печатном виде, а не с помощью электронных средств.
The discussion also touched on the issue of proportion of electronic vs. hard copy publishing.	В ходе обсуждения был также затронут вопрос о соотношении публикаций в электронном и бумажном форматах.
That's a copy.	Это копия.
Here's a copy.	Вот копия.
Here's a copy.	Здесь копия.
Here's a copy.	Тут копия.
A copy, please.	Сделай копию.
All the Fund apos s hard copy records have been converted to the optical disc medium.	Все печатные материалы Фонда были перенесены на оптические диски.
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	Практически вся печатная корреспонденция и доклады о деятельности в районе действия миссии составляются с помощью ЭВМ.
He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.	Приходится рождать новые идеи, и такие вещи, копировать которые будет тяжело.
Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Копировать Эквивалент Правка Копировать копировать выделенное в буфер обмена.
Tom made a copy.	Том снял копию.
Send me a copy.	Отправьте мне копию.
Send me a copy.	Отправь мне копию.
Send me a copy.	Пришлите мне копию.
Send me a copy.	Пришли мне копию.
I made a copy.	Я сделал копию.
with a copy to	копию ответа просьба передать в
Copy A to B	Копировать A в B
Copy B to A	Копировать B в A
Here is a copy.	Вот копия.
Copy of a perfume?	Духи?
This story was covered by the news magazine show Hard Copy on their March 3, 1991 episode.	Позднее сюжет про произошедший инцидент был показан в выпуске передачи Hard Copy за 3 марта 1991 года.
The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports.	Список имеется в печатной форме на установленных пунктах въезда, таких, как аэропорты и морские порты.
While the Internet is rapidly gaining a dominant position in dissemination of statistics, there still seems to be a place for hard copy publications.	Хотя Интернет стремительно завоевывает доминирующие позиции в области распространения статистических данных, судя по всему, печатные издания еще не изжили себя.
Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet.	В случае подготовки этот компендиум можно было бы широко распространить в печатном виде, на компакт дисках и в Интернете.
Makes a copy of a file.	Description
You've all got a copy.	Вы все получили копию
Do you have a copy?	У тебя есть копия?
Do you have a copy?	У вас есть копия?
Do you have a copy?	У Вас есть копия?
We sent Tom a copy.	Мы отправили Тому копию.
We sent them a copy.	Мы отправили им копию.
We sent him a copy.	Мы отправили ему копию.
This is not a copy.	Это не копия.
I'll mail you a copy.	Я пришлю тебе копию.
Control copy, and then let me copy it, copy, and then paste.	Копируем, вставляем.
A limited number of hard copy versions or a CD ROM version of the TIR Handbook may be obtained free of charge from the secretariat.	Ограниченное число экземпляров Справочника МДП в твердом переплете либо на КД ПЗУ можно получить бесплатно в секретариате.

Показать эту страницу на русском языке