Translation of "hard copy documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Copy - translation :

копия

Documents - translation :

документы

Hard - translation :

жесткий

Hard copy documents - translation :

бумажные документы

Keywords : копию копия экземпляр скопировать Копия документы документов Документы документах документами Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.	f) обеспечение своевременного и правильного оформления и сканирования корреспонденции и документов, направляемых в Фонд, и обеспечение надлежащего хранения и получения по требованию документов в бумажной форме.
Prints off a hard copy of the chat.	Распечатать разговор.
Eight Discussion Papers were produced in both hard copy and electronically.	В печатном и электронном виде были также выпущены восемь документов для обсуждения.
d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS)	d. оцифровка документов основных органов Организации Объединенных Наций за прошлые годы на всех языках, включая документы за отдельные годы, хранящиеся на микрофишах или в печатной форме и загруженные в систему официальной документации (СОД)
The Timber Bulletin has previously consisted of six issues published in hard copy.	Прежде Бюллетень по лесоматериалам состоял из шести выпусков, которые публиковались в отпечатанном виде.
The secretariat can also provide it by electronic mail or as hard copy.	Секретариат может также направить его по электронной почте или в виде распечатанного документа.
A copy of the zero draft, along with the following documents, was distributed to stakeholders	Копия этого варианта была направлена основным заинтересованным сторонам вместе со следующими документами
Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org)	Публикации КБТЖ (рассылаются в печатном виде и имеются на веб сайте по адресу www.catwinternational.org)
Publications would continue to be distributed in hard copy and not via electronic means.	Публикации будут по прежнему распространяться в печатном виде, а не с помощью электронных средств.
These documents may also reveal inconsistencies that are otherwise hard to see.	Эти документы могут вскрыть несоответствия, которые иначе было бы трудно заметить.
The discussion also touched on the issue of proportion of electronic vs. hard copy publishing.	В ходе обсуждения был также затронут вопрос о соотношении публикаций в электронном и бумажном форматах.
All the Fund apos s hard copy records have been converted to the optical disc medium.	Все печатные материалы Фонда были перенесены на оптические диски.
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	Практически вся печатная корреспонденция и доклады о деятельности в районе действия миссии составляются с помощью ЭВМ.
He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.	Приходится рождать новые идеи, и такие вещи, копировать которые будет тяжело.
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome,	Я копия копии копии копии копии!
Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Копировать Эквивалент Правка Копировать копировать выделенное в буфер обмена.
This story was covered by the news magazine show Hard Copy on their March 3, 1991 episode.	Позднее сюжет про произошедший инцидент был показан в выпуске передачи Hard Copy за 3 марта 1991 года.
The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports.	Список имеется в печатной форме на установленных пунктах въезда, таких, как аэропорты и морские порты.
Making a copy of one of these blank documents is like turning a sheet off a pad of paper.	Создание копии одного из этих пустых документов подобно перелистыванию страницы в блокноте.
Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet.	В случае подготовки этот компендиум можно было бы широко распространить в печатном виде, на компакт дисках и в Интернете.
Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy	Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия.
Control copy, and then let me copy it, copy, and then paste.	Копируем, вставляем.
In 2004 the Forest Products Annual Market Review was produced in both hard copy and an extended electronic edition.	В 2004 году Ежегодный обзор рынка лесных товаров был выпущен как в печатном виде, так и в виде расширенного электронного документа.
copy	копировать
Copy...	Копировать...
Copy	Копировать
Copy	Скопировано
Copy	Копировать сюда
Copy	Скопировать
Copy	Программа обновления KHotKeys
Copy	КопироватьJust a number
Copy	Копировать
Copy	Копировать
Copy	Копировать...
Copy...	Копировать...
Copy	Копирование
Copy	Копировать
Copy...	Копировать...
Copy	Охраняется авторским правом
Copy	КопироватьBack context menu item
Copy.	Понял.
Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.	Эквивалент Правка Копировать копирует выбранное в буфер обмена.
Copy Copy the selected text to the clipboard	Копировать выделенный текст в буфер обмена
Copy Click this to copy the selected area.	Копировать Скопировать выделенную область.
Secondly, when other departments have to be consulted, separate sections of the questionnaire can be passed on in hard copy.	Во вторых, когда возникнет необходимость запросить данные у других подразделений, отдельные разделы вопросника могут быть им переданы в виде бумажной копии.

Показать эту страницу на русском языке