Translation of "a hot topic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| It is the hot topic. | Это горячая тема. |
| The attack became a hot topic for online discussion. | Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. |
| Peruvian gastronomy is a hot topic both in and outside the country. | Перуанская кулинария стала жаркой темой как в стране, так и за её пределами. |
| The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela. | Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле. |
| Sexless marriage has become a hot topic in Japan in recent years. | Платонические браки стали очень модными в современной Японии. |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности |
| Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire. | Иммиграция в Панаму горячая тема, и социальные сети помогают огню гореть. |
| The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users. | Знаменитости призывники, кажется, являются самой горячей темой для пользователей социальных медиа. |
| The decorations were also a hot topic of discussion on 96.1 WEFM's Facebook page. | Декорации стали также горячей темой для обсуждения на Facebook странице 96.1 WEFM. |
| The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. | Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. |
| More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. | Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. |
| As expected, his visit was a hot topic on social media and will continue to be discussed for a long time. | Как ожидалось, его визит был актуальной темой в социальных сетях и будет обсуждаться еще долгое время. |
| This autumn, a debate on whether the Internet cures or harms democracy is a hot topic and not only in the United States. | Этой осенью спор о том, вредит или помогает Интернет демократии горячая тема, притом не только в Соединенных Штатах. |
| It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic. | Кажется, что эти споры между родственниками начались ещё до того, как движение за официальное признание однополых союзов стало злободневным вопросом. |
| A cartoon showing Russian president and prime minister singing limericks about the current issues in Russian politics became a hot topic on the blogosphere. | Мультфильм, показывающий российского президента и премьер министра, поющих частушки о текущих вопросах в политике России, стал горячей темой в блогосфере. |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. | Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. |
| The question of the power of Islamic movements has become a hot topic since the so called Arab Spring started in Tunisia last December. | Вопрос власти исламистских движений был темой оживленного обсуждения с начала так называемой Арабской весны. |
| So let's say just because it's a hot topic right now let's just make the two currencies the Chinese renminbi and the U.S. dollar. | Предположим, (поскольку это актуальная тема нынче), давайте просто возьмем обе валюты, китайскую женьминьби (обобщенное название китайских денег, дословно народные деньги ) и доллар США. |
| We know so little about our own minds that where our images are is a hot topic of debate within consciousness studies right now. | Мы настолько мало знаем о нашем разуме, что вопрос о том, где находятся наши изображения является поводом для пылких дебатов среди учений о сознании на данный момент. |
| Job for a Cowboy participated in the second Mayhem Festival, playing on the Hot Topic stage along with bands such as Cannibal Corpse and Whitechapel. | В том же году коллектив выступил на Mayhem Festival, разделив сцену с Whitechapel, Cannibal Corpse и The Black Dahlia Murder. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| This was a big topic. | Нефть. Важная тема. |
| The standard, iTunes, Hot Topic, vinyl and Maximum Bloodshed editions of No Time to Bleed were released on June 30, 2009. | The standard, iTunes, Hot Topic, vinyl and Maximum Bloodshed издания альбома были выпущены 30 июня 2009 года. |
| Topic | Тема |
| TOPIC | ТЕМА |
| Topic | Тема |
| Since April 14, when the case first became a hot topic on Chinese social media, Chinese Communist Party affiliated media have certainly egged on the outrage. | С 14 апреля, когда этот случай стал горячей темой китайских социальных сетей, связанные с Коммунистической партией Китая СМИ начали подстрекать к возмущению. |
| The verdict became the hot topic in the Russian blogosphere, igniting discussions about police corruption, modernization challenge and responsibility of the authorities. | Приговор стал горячей темой в русской блогосфере, инициировав дискуссий о коррупции в милиции, трудностях модернизации и ответственности властей. |
| That's a topic for a different day. | Это отдельная тема для обсуждения. |
| It's not a big national topic. | Это не главная государственная проблема. |
| It's been a major trending topic. | Это была одна из самых актуальных тем. |
| Weather control is a broad topic. | Искусственное воздействие на климат это широкая тема. |
| It's a hot day. | Сегодня жарко. |
| What a hot day! | Какой жаркий день! |
| It's a little hot. | Жарковато. |
| A Fire vehemently hot! | Огонь пылающий достигший предела своего жара и силы ! |
| A Fire vehemently hot! | Огонь пылающий! |
| A Fire vehemently hot! | Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания! |
| A Fire vehemently hot! | Это жаркий Огонь! |
| A Fire vehemently hot! | Это пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали! |
| A Fire vehemently hot! | Это пылающий огонь. |
Related searches : Hot Topic - Hot-button Topic - Consider A Topic - A Topic For - Propose A Topic - Finding A Topic - Select A Topic - A Specific Topic - Feature A Topic - Around A Topic - In A Topic - Present A Topic - Choose A Topic
