Translation of "a lethal dose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dose - translation :

Lethal - translation :

Keywords : дозу доза дозы дозой смертельную смертельной смертельную смертельная смертельно инъекции

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim.	На самом деле, летальная доза никотина намного выше, чем те 30 60 миллиграмм, о которых говорится во многих научных статьях.
The lowest published lethal dose is 101 mg kg body weight in adult humans, (or 7.07 grams for a 70 kg adult).	Минимальная летальная доза салициловой кислоты для взрослого человека 101 мг кг веса тела (или 7 гр для веса тела 70 кг).
Cockroaches do indeed have a much higher radiation resistance than vertebrates, with the lethal dose perhaps six to 15 times that for humans.	Таракановые имеют гораздо более развитую способность сопротивляться радиации, чем позвоночные смертельная доза излучения для них превышает таковую для людей в 6 15 раз.
Double the dose.	Удвой дозу.
Double the dose.	Увеличь дозу в два раза.
Double the dose.	Удвойте дозу.
Double the dose.	Увеличьте дозу в два раза.
Nigerians can use a dose of hope.	У нигерийцев все еще есть какая то надежда.
We're still getting a dose of UVA.	Мы по прежнему получаем дозу УФ А
That combination was lethal.	Такое сочетание оказалось смертельным.
All of this makes for a lethal brew.	Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
It has proven to be a lethal combination.	Эта комбинация оказалась смертельной.
America s Lethal Fear of Science	Смертельный страх науки в Америке
The dose makes the poison.	Доза определяет яд.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.	И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.
For a big dose of culture, explore the city itself.	За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.	Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.	Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
After reviewing case reports of nicotine intoxications and suicide attempts, the pharmacologist Bernd Mayer found that the lethal dose of nicotine in humans must be somewhere between 500 1000 mg of absorbed not just ingested nicotine.	Изучив случаи отравления никотином и попытки самоубийств, фармаколог Бернд Майер обнаружил, что смертельная доза для человека должна составлять 500 1000 миллиграмм усвоенного организмом а не просто принятого никотина.
It could have been very lethal for my child.	Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка.
A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be.	Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.	Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.	Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
It requires a heavy dose of institutional reform, which consumes financial, bureaucratic, and political resources.	Он требует проведения институциональной реформы в значительном масштабе, что поглотит финансовые, бюрократические и политические ресурсы.
The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields.	Расширяющийся продовольственный кризис является следствием летальной комбинации из растущей численности сельского населения и недостаточного производства продовольствия.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.	В конце концов, чёрные ящики наиболее опасны, когда за ними стоят злоумышленники и мошенники.
Being a teacher and defending the rights of the inhabitants of northern Paraguay can be lethal.	Быть учителем и защищать права жителей на севере Парагвая может быть смертельно.
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.	В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес.
Why did they want to dose her with pills and powders?	Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками?
Yes, now go and dose her, and call in these quacks!'	Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов.
Turkey's secular bureaucratic establishment has traditionally been pro West but with a strong dose of nationalism.	Представители светских бюрократических кругов Турции традиционно придерживаются прозападных взглядов в сочетании с сильным чувством патриотизма.
A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life.	Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США.
1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts.	Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения,
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.	Между этим, я употребляю разнообразные продукты питания и медикаменты, в том числе мою ежедневную дозу аспирина 81мг.
Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.	Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.
Or, least of all, bring him under prosecution for a road accident, even if it's one with a lethal outcome?	И более того привлечь к ответственности за автодорожку даже со смертельным исходом?
On occasion, however, the virus mutates to a lethal form that can kill almost 100 of its victims.	Случается, впрочем, вирус мутирует в летальные формы, способные убить до 100 жертв.
Predictably, the intelligentsia, usually the most liberal social group, is no longer a lethal threat to party rule.	Как и ожидалось, интеллигенция, обычно являющаяся наиболее либеральной социальной группой, больше не представляет смертельной угрозы для правления партии.

Показать эту страницу на русском языке