Translation of "lethal violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lethal - translation :

летальный

Lethal violence - translation :

летальное насилие

Violence - translation :

насилие

Keywords : смертельной смертельную смертельная смертельно инъекции насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence.	Политические трещины и племенное и этническое сектантство подливают масла в эту смертельную смесь неустойчивости и насилия.
It's lethal.	Но Уна трещит об этом без умолку.
And lethal.	Они как чума.
You're lethal.	Ты чума.
You're lethal.	Ты чума!
L for lethal.	Смертельная.
That combination was lethal.	Такое сочетание оказалось смертельным.
That wasn't Lethal Weapon !	Чего не было в Смертельном оружии ?
America s Lethal Fear of Science	Смертельный страх науки в Америке
Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests.	Анонимное смертоносное оружие может облегчить выбор в пользу смертоносной силы самыми разными соперничающими группировками.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Существуют другие раковые образования в брюшной полости довольно небольшие, очень маленькие на самом деле в поджелудочной железе, печени, почках.
Like the gun in Lethal Weapon.	Как та пушка из Смертельного оружия
Against this background of lethal violence, the independent expert is particularly appalled by the crimes committed against Congolese women and their children, who are the main victims of the armed violence and of the most atrocious and destructive forms of sexual violence.	В обстановке смертоносного насилия независимого эксперта особенно шокируют преступления против конголезских женщин и их детей основных жертв вооруженного насилия и наиболее жестоких и бесчеловечных форм сексуального насилия.
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
That was my first shot clinical lethal	Это был мой первый выстрел клинический смертельной
The longest shot in history and lethal	Самый длинный выстрел в истории и смертельным
And she called it a lethal pregnancy .	И она назвала это летальной беременностью .
It has proven to be a lethal combination.	Эта комбинация оказалась смертельной.
All of this makes for a lethal brew.	Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
It could have been very lethal for my child.	Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка.
From Vietnam to the greatest lethal shot at history	Из Вьетнама в наибольшей смертельным выстрелом в истории
There's actually a technical term for this lethal autonomy.	Для этого даже есть специальный термин смертельная автономия.
The higher the current, the more likely it is lethal.	Обычно чувствительным для человека является пропускание тока силой более 1 мА.
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.	Комбинация зыбкой обстановки и ядерного оружия может носить летальный характер.
Racial Bias in Lethal Police Action in Brazil (op. cit.	46 Racial Bias in Lethal Police Action in Brazil (op. cit.
AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.	СПИД, как говорили, смертелен и лекарства нет.
He sold his first screenplay, Lethal Weapon, released in 1987 for 250,000 and was paid 125,000 as a co writer of Lethal Weapon 2 , released in 1989.	Он продал свой первый сценарий Смертельное оружие , написанный в 1987 году за 250,000 и получил 125,000 как соавтор Смертельного оружия 2 , написанного в 1989 году.
Joseph Paul Franklin, 63, American serial killer, executed by lethal injection.	Джозеф Пол Франклин (63) американский серийный убийца, казнён http www.ntv.ru novosti 730576 .
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices	изготовление смертоносных орудий и устройств или взрывчатых веществ или обладание ими
Hit them 500 meters lethal damage caused more than 200 meters	Ударить 500 метров смертельным ущерб, причиненный более 200 метров
Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah	Спустя пять лет после своего смертельного выстрела из 600 м в Эль Фаллудже
All this lethal potential was the fourth most powerful in the world.	На тот момент весь этот смертоносный потенциал являлся четвертым по мощности в мире.
c) non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use.	с) поставки несмертоносного военного имущества, предназначенного исключительно для использования в гуманитарных или защитных целях.
Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites.	Одновременно со спутниками и космическими кораблями производились смертоносные виды оружия.
They were lethal but they're also painted in a most seductive way.	(М) Они смертоносны, но Климт изобразил их очень соблазнительными.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	А 500 лет назад оно столкнулось с соперником, обладающим стратегическим превосходством.
Violence only generates more violence.	Насилие порождает лишь еще большее насилие.
It is split into five categories of severity where Category 1 requires the least amount of exposure to be lethal and Category 5 requires the most exposure to be lethal.	It is split into five categories of severity where Category 1 requires the least amount of exposure to be lethal and Category 5 requires the most exposure to be lethal.
Acts of terrorism are never committed without the morally unjustifiable decision of a morally responsible individual to resort to lethal or otherwise grave violence against civilians, or to other acts of terrorism as properly defined.	Акты терроризма никогда не совершаются без не имеющего морального обоснования решения, морально ответственного индивида прибегнуть к смертоносному или иному серьезному насилию в отношении гражданских лиц или к другим актам терроризма, в строгом смысле этого слова.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.	Агрессивный китайский национализм может также стать смертельным, если его экономика даст сбой.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.	Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Однако существуют причины, дающие надежду на выход из этого смертельного тупика.
Rudolph J. Rummel (1990), Lethal Politics Soviet Genocide and Mass Murder Since 1917 .	Rudolph J. Rummel (1990), Lethal Politics Soviet Genocide and Mass Murder Since 1917 .
Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.	Орудия лова могут наносить смертельные порезы и раны рыбам и морским животным.

Показать эту страницу на русском языке