Translation of "lethal violence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence.
Политические трещины и племенное и этническое сектантство подливают масла в эту смертельную смесь неустойчивости и насилия.
That combination was lethal.
Такое сочетание оказалось смертельным.
America s Lethal Fear of Science
Смертельный страх науки в Америке
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
All of this makes for a lethal brew.
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
It has proven to be a lethal combination.
Эта комбинация оказалась смертельной.
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
It could have been very lethal for my child.
Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка.
Violence .
Насилие .
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.
Агрессивный китайский национализм может также стать смертельным, если его экономика даст сбой.
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.
Однако существуют причины, дающие надежду на выход из этого смертельного тупика.
Macho violence?
Мужское насилие?
'Remarkable' violence
Поразительное насилие
Venezuelan violence.
Венесуэльское насилие.
Escalating violence
Градус насилия растет
Violence leads to violence, at least in my view.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
There are many non lethal means that could've been employed to quell the unrest.
Для устранения беспорядков можно было применить и нелетальные способы.
Violence and Innovation
Насилие и инновации
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
Freedom from violence
5. Свобода от насилия
Freedom from violence
Свобода от насилия
Violence against children
Насилие в отношении детей
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Or domestic violence?
Или про домашнее насилие?
The violence escalated.
Насилие обострилось.
Violence against women
Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.
Насилие по отношению к женщинам.
True, insatiable violence.
Неприкрытое, ненасытное насилие.
We hate violence.
Мы ненавидим насилие.
We hate violence.
Мы терпеть не можем насилие.
I abhor violence.
Я ненавижу насилие.
They abhor violence.
Они ненавидят насилие.
They abhor violence.
Они не выносят насилия.
I hate violence.
Я ненавижу насилие.
And he cannot be free to make those attacks more lethal by using his airpower.
Кроме того, у него не должно быть свободы для того, чтобы, используя военную авиацию, сделать такие атаки еще более смертоносными.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.
Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.
But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.
Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным.
The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields.
Расширяющийся продовольственный кризис является следствием летальной комбинации из растущей численности сельского населения и недостаточного производства продовольствия.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
В конце концов, чёрные ящики наиболее опасны, когда за ними стоят злоумышленники и мошенники.
Nationalism became lethal when the economy crashed, and social unrest threatened to upset the political order.
Национализм стал смертельным, когда экономика рухнула, и общественное беспокойство поставило под угрозу существование политического порядка.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.
Внутренняя сторона реакторных зданий остается по прежнему чрезвычайно радиоактивной и смертельной для человека.
Being a teacher and defending the rights of the inhabitants of northern Paraguay can be lethal.
Быть учителем и защищать права жителей на севере Парагвая может быть смертельно.
Robert Boyle was the first to show in 1660 that vacuum is lethal to small animals.
Роберт Бойль в 1660 был первым, кто показал, что вакуум смертелен для мелких животных.

 

Related searches : Lethal Dose - Lethal Service - Lethal Gene - Lethal Outcome - Lethal Gas - More Lethal - Less Lethal - Lethal Blow - Highly Lethal - Lethal Accident - Lethal Concentration - Lethal Disease