Translation of "a list including" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Including - translation :

List - translation :

Keywords : включая числе Включая также мою список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
The 24th Problem Hilbert originally included 24 problems on his list, but decided against including one of them in the published list.	24 я проблема Изначально список содержал 24 проблемы, но в процессе подготовки к докладу Гильберт отказался от одной из них.
List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv.	В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек.
It's a huge list.	Их слишком много.
I've got a list.	У меня есть список.
I've prepared a list.	Я подготовил список.
I made a list.	Я составил список.
Tom made a list.	Том составил список.
We'll make a list.	Мы составим список.
Here's a short list.	Вот короткий список.
That's quite a list.	Это целый список.
I'm making a list.	Я составляю список.
I'm making a list.	Я пишу список.
I have a list here.	У меня тут список.
Tom is making a list.	Том составляет список.
Tom is making a list.	Том пишет список.
This is a long list.	Это длинный список.
That's a pretty impressive list.	Это довольно внушительный список.
In the meantime a list of 84 bloggers including me with blasphemous and atheist writings was handed over to the home ministry.	В то же самое время в специальное ведомство был передан список с именами 84 блогеров, обвиняемых в атеизме и богохульстве, в том числе и моим.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Is there a KDE mailing list?	Домашняя страница KDE расположена на http www.kde.org. Если желаете, можете выбрать местное зеркало сервера. Список сайтов зеркал, составленный в соответствии с их местонахождением, находится на http www.kde.org webmirrors.html.
Is there a mailing list archive?	kde request kde.org
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
List nodes in a brief format	Вывести список узлов в кратком формате
Does krusader have a mailing list?	Имеет ли krusader список рассылки?
You made a list, didn't you?	Вы составили список, не так ли?
Have you made a list yet?	Ты уже составила список?
Have you made a list yet?	Ты уже составил список?
Have you made a list yet?	Вы уже составили список?
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
This is not a complete list.	Это не полный список.
To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List.	Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
Print out a list of stylesheets loaded	Вывести список всех загруженных таблиц стилей
That tour already has a waiting list.	На этот тур уже очередь ожидающих.
They made a list of the names.	Они составили список имён.

Показать эту страницу на русском языке