Translation of "a list including" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A list including - translation : Including - translation : List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| session of the Conference of the Parties, including a list of | проведения второй сессии Конференции Сторон, |
| SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES, INCLUDING A LIST OF | СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ |
| preliminary list HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ |
| Participants agreed on the need to compile a list of national capabilities, including a list of recognized institutions in the field of space technologies. | Участники выразили согласие с тем, что необходимо составить перечень национальных возможностей, включая список признанных учреждений в области космических технологий. |
| 1946 A Working List of Australian Birds, including the Australian Quadrant and New Zealand . | 1946 A Working List of Australian Birds, including the Australian Quadrant and New Zealand . |
| The full list of demonstration projects, including a short description, is available from the secretariat. | Полный перечень демонстрационных проектов, включая их краткое описание, имеется в Секретариате. |
| Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2) | Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов (SSC 14 L.2). |
| The list, dated 24 August, cited 13 names, including his own. | В списке от 24 августа фигурировало 13 имен, в том числе его собственное. |
| Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | Информация о списке ораторов была разослана Сторонам в уведомлении, содержащем регистрационный бланк. |
| DMISCO would work together with each national focal point to compile a list of national capabilities, including a list of recognized institutions in the field of space technologies. | МОККДБСБ будет сотрудничать с каждым национальным координационным центром при составлении перечня национальных ресурсов, включая перечень признанных учреждений, занимающихся космическими технологиями. |
| (b) Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2) | b) Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов (SSC 14 L.2) |
| TCDC 8 L.1 Provisional and annotated agenda, including list of documents | TCDC 8 L.1 Предварительная и аннотированная повестка дня с перечнем документов |
| Below is a list of films based on Marvel Comics characters and properties including its various imprints. | Список игровых и анимационных фильмов, основанных на комиксах Marvel Comics. |
| External links including a full victory list incl profiles of his aircraft and pictures from his flightbook | including a full victory list incl profiles of his aircraft and pictures from his flightbook Retrieved 29 December 2012 |
| A list? | Список? |
| (iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants) | iii) списки, классификация и согласование с СГС (включая перечень веществ, загрязняющих водную среду) |
| Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients. | Изготовители или поставщики могут, по своему усмотрению, указать все компоненты, включая неопасные компоненты. |
| Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients. | Концентрация компонентов в смеси должна быть представлена в виде |
| This is a list of U.S. state trees, including official trees of the following states and U.S. possessions. | Список символов штатов США (деревья) включает виды деревьев, которые были избраны символами американских штатов и территорий, ассоциированных с США. |
| The 24th Problem Hilbert originally included 24 problems on his list, but decided against including one of them in the published list. | 24 я проблема Изначально список содержал 24 проблемы, но в процессе подготовки к докладу Гильберт отказался от одной из них. |
| List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv. | В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек. |
| Doubts had also been expressed as to the viability of including an indicative list. | Были высказаны также сомнения в отношении целесообразности включения примерного перечня. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| A vocabulary list. | Веб страница со списком слов |
| Give a list? | Дайте так список? |
| A4.3.8.1.2 Where available, list the biological limit values, including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. | A4.3.10.4 Условия, которых следует избегать |
| A10.2.8.1.2 Where available, list the biological limit values, including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. | Производитель должен использовать ПБ в качестве достоверного источника, в котором указана информация по предельно допустимым уровням воздействия для обслуживающего персонала. |
| What are you doing, on a list of 22 different activities including things like eating and working and watching TV? | Список включает такие занятия, как есть, работать, смотреть телевизор. |
| I'm a big list maker, so I came up with a list. | Я большой поклонник списков, поэтому я составил список. |
| A complementary guide might include a list of sources of funding of projects for the Decade including governmental, intergovernmental and non governmental organizations. | Можно было бы подготовить дополнительный справочник с указанием перечней источников финансирования проектов в рамках Десятилетия, включая правительственные, межправительственные и неправительственные организации. |
| It's a huge list. | Их слишком много. |
| I've got a list. | У меня есть список. |
| I've prepared a list. | Я подготовил список. |
| I made a list. | Я составил список. |
| Tom made a list. | Том составил список. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Here's a short list. | Вот короткий список. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| I'm making a list. | Я составляю список. |
| I'm making a list. | Я пишу список. |
| (a) List of munitions | Председатель Совещания военных и технических экспертов |
| Filtering a mailing list | Фильтрация сообщений из списка рассылки |
| Show a file list | Отображать как список файлов |
Related searches : List Including - A-list - Including A Number - A Document Including - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List - Dress A List - Maintains A List - From A List - Compose A List
