Translation of "a lost generation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving Europe s Lost Generation of Workers | Спасение потерянного поколения европейских рабочих |
| Europe cannot afford another lost generation. | Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение. |
| We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. | Мы не можем позволить себе принести в жертву целое поколение, или, скорее, рисковать создать потерянное поколение, которое может уничтожить общественное устройство и стабильность ЕС. |
| After the shootings, kids in the suburbs made him the poster child of a lost generation. | После обстрелов дети из окраин сделали его примером для подражания, образцом для потерянного поколения. |
| In a campaign centered on the emergence of a new generation of political leaders, he lost his appeal. | В кампании, в центре внимания которой было появление нового поколения политических лидеров, он утратил свою привлекательность. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| Signed, a first generation feminist! | Подписано феминистка в первом поколении! |
| To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago. | Ради этой цели Путин использовал энергетический экспорт России для постепенного восстановления территорий, утерянных при распаде Советского Союза поколение назад. |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| A new generation was also needed. | Необходимо также было новое поколение. |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| Over a long generation, England was transformed. | Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. |
| Mike Matas A next generation digital book | Майк Матас электронная книга следующего поколения |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| Similar stories are playing out across the Middle East, where drought and agricultural collapse have produced a lost generation with no prospects and simmering resentments. | Похожее происходит во всём Ближнем Востоке, где засуха и развал сельского хозяйства создали потерянное поколение, у которого нет перспектив на будущее и у которого медленно зарождается буря недовольства и негодования. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| Someone lost a wallet. | Кто то потерял бумажник. |
| He lost a book. | Он потерял книгу. |
| She lost a book. | Она потеряла книгу. |
| I lost a bet. | Я проспорил. |
| I lost a bet. | Я проиграл пари. |
| Tom lost a leg. | Том потерял ногу. |
| Tom lost a leg. | Том лишился ноги. |
| Tom lost a finger. | Том потерял палец. |
| Tom lost a book. | Том потерял книгу. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. | Том потерял много крови, но не потерял сознание. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| Enlargement is the geo strategic choice of a generation. | Расширение является гео стратегическим выбором поколения. |
| A declining economy has made the rising generation rebellious. | Экономика, идущая на спад, воспитала подрастающее поколение мятежным. |
| A free next generation cross platform music score editor! | Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! |
| For a generation of us, she was the inspiration. | Она была вдохновением для поколений. |
Related searches : Lost Generation - A Lost Art - Lost A Game - Lost A Friend - A Lost Decade - A Lost Cause - Lost A Bet - A Little Lost - A Bit Lost - Lost A Fortune - Lost A Limb - Raise A Generation - Within A Generation - Skip A Generation
